# Što je čovjek tražio, a što je AI napravio

Ovaj zapis omogućuje provjeru rada. Ne predstavlja AI kao autora korisnikove životne priče, ne pripisuje stroju stručnu licencu i ne tvrdi da su svi nalazi neovisno potvrđeni. Potpuni javni trag sastoji se od projektnog zadatka, pravila, izvora, promjena, promptova, ilustracija i zapisa provjera.

## Podjela doprinosa
| Područje | Doprinos čovjeka | Doprinos AI-ja |
| --- | --- | --- |
| Prostorna vizija | Stadion u parku, podignuti javni prostor, 50.000 grijanih mjesta. | Tekstualna razrada, sheme odnosa, vizuali i popis provjera. |
| Važni ispravci | Park cijelom frontom; stakleni svjetlarnici; Borongaj pod zemljom i topli unutarnji putevi. | Ispravak početnog tumačenja i svih projektnih uputa. |
| Vrijednosti | Dobrobit Zagreba, ponos hrvatskog nogometa, zahvalnost igračima i osobna navijačka priča. | Kulturni program, razlikovanje kategorija igrača, pitanja upravljanja i troška. |
| Provjera natječaja | Zahtjev za poštenom usporedbom i boljim pravilima. | Pretraživanje primarnih izvora, sažeci, lokatori, protuargumenti i otvorena pitanja. |
| Objavljivanje | Alias, javna pravila AI-ja, pravo daljnjeg rada za javnu korist i živi PDF. | Dokumentacija, web, PDF, paket za repo i mehanizam ponovne izrade. |

## Što je stvarno rađeno
AI je pomagao u javnom web-istraživanju, pisanju, generiranju ilustracija, izradi HTML/CSS/JS prikaza, vektorskih shema i Python skripti za PDF i ZIP. Pregledani su dostupni primarni izvori natječaja, pravnog statusa i tipoloških primjera. Provedene su provjere sadržaja paketa, lokalnih poveznica, prikaza weba i izgleda PDF-a.

Rad je vođen u ChatGPT/Codex okruženju s alatom za generiranje slika. Točna oznaka modela, seed, potrošnja tokena i svi izvorni pozivi za ranije korake nisu u cijelosti sačuvani u javnom projektu. Zato ih ne rekonstruiramo kao točne podatke. Devet promptova u mapi prompts opisuje pripremljene radne uloge; broj datoteka nije dokaz da je devet zasebnih agenata izvršilo devet stručnih revizija. Claude Code i korisnikovi skillovi pripremljeni su za sljedeću fazu, ali nisu predstavljeni kao već provedena provjera.

**Dopuna 12.11.2026.** Rad se nastavlja u cloud sesiji Claude Codea na privatnom repou. Prvi doprinos je fotomontaža pogleda s Maksimirske na autorovoj fotografiji (docs/20_pogled_s_ulice.md). Sliku nije izradio generativni model: Claude Code napisao je i pokrenuo skriptu scripts/render_lokin_view.py, a isti ulaz uz iste verzije biblioteka daje istu sliku. Prije unosa fotografije zamućene su registarske pločice i uklonjeni metapodaci. PDF je obnovljen postojećom skriptom repoa. Korisnikovi skillovi bili su popisani u sesiji, ali nijedan nije pozvan za ovaj doprinos, pa se ne navodi kao korišten. Alat je Claude Code tvrtke Anthropic; točna oznaka modela ne upisuje se u repo prema pravilu radnog okruženja.

**Dopuna 14. i 18.11.2026.** Na autorov zahtjev (U25) Claude Code izradio je stranicu dist/odluci.html i datoteku konteksta za vlastiti AI građana (docs/22, AI-020), a nakon povlačenja maina 2.8 uskladio je s načelom većine i objavom na Cloudflare Pagesu. Stranica ništa ne broji ni šalje. Skillovi nisu pozvani.

**Dopuna 18.11.2026. (Poljud).** Na autorov zahtjev (U29, U30) Claude Code pretražio je web, provjerio dohvatom devet članaka i objavu kluba (S66–S74) i izradio jednu najavnu stranicu dist/poljud.html sa stanjem na dan (docs/24). Svi izvori su sekundarni; primarni dokumenti nisu pregledani. Dostupni skillovi popisani su u sesiji, nijedan nije pozvan.

**Dopuna 18.11.2026. (izbornik).** Na autorov zahtjev (U51, u sesiji zapisan kao U32) Claude Code izradio je zajednički izbornik s padajućim grupama, bubanj odjeljaka i stranicu Napravi svoj koncept te pri tome pronašao i ispravio vlastitu pogrešku iz 2.10 (inline skripta koju bi Cloudflare blokirao). Skillovi nisu pozvani. Detalji docs/25.

## Trag koji se može pregledati
- docs/00_izvorna_uputa.md: uređena javna verzija zahtjeva; nije doslovan izvoz cijelog razgovora.
- docs/05_dnevnik_odluka.md i docs/11_razvoj_ideje.md: promjene, razlozi i redoslijed. Ranije faze djelomično su rekonstruirane iz sačuvanih uputa i datoteka.
- research/ai_activity.json: strukturirani dnevnik doprinosa, ulaza, rezultata, statusa i granica provjere.
- research/sources.json: primarni izvori s datumom pregleda i lokatorom. Popis izvora sam ne dokazuje svaku tvrdnju u dokumentu.
- prompts/: stvarni sačuvani slikovni promptovi i radne upute. Podzemni vizual ima rekonstruirani brief, jasno označen; nema obećanja identične ponovne generacije.
- scripts/render_lokin_view.py i prompts/image-maksimirska-lokin-brief.txt: fotomontaža s Maksimirske u istom se okruženju ponovno izrađuje do istog bajta, uz objavljene pretpostavke kamere i visina.
- dist/downloads/BUILD_INFO.json: verzija izdanja, broj stranica i hash ulaznog sadržaja te gotovog PDF-a. Tehnički trag izrade nije stručna ovjera sadržaja.

## Pogreške i ograničenja
Početni aerial prikazao je uski pojedinačni prijelaz i površinski tramvaj. Autor je ispravio tumačenje. Povijesni vizual sada se čuva samo u jasno označenoj arhivi razvoja; nije aktualni prostorni zadatak. Ni novi render još ne dokazuje stvarne kote, čestice, kapacitet ili smještaj objekata. Isto vrijedi za fotomontažu s Maksimirske: stvarna fotografija daje uvjerljiv kontekst, ali udaljenosti, visine i položaj portala u njoj su pretpostavke.

Nisu napravljeni geodetska izmjera, prometna mikrosimulacija, projekt rampi i okretnice, geotehnički proračun, požarna studija, troškovnik, analiza potražnje ili stručna pravna ovjera. Nema potpunog arhivski provjerenog registra igrača. Puni službeni tekst odgovora na stručna pitanja nije pregledan. Nisu ishođene suglasnosti Grada, kluba, saveza, igrača ni institucija. Pravni status natječaja vremenski je označen i mora se osvježiti prije javne objave.

## Što se ne objavljuje
Ne objavljuju se privatni podaci, pristupni tokeni, osobni URL-ovi, stara privatna Git povijest ni cijeli neuređeni razgovor. Javna dokumentacija bilježi zahtjeve, sažeta obrazloženja odluka, dokaze, rezultate i provjere; nije zapis skrivenog internog rezoniranja modela ili internih pravila platforme. Projektne upute u AGENTS.md ne mijenjaju globalne sistemske upute servisa. Slike se u javnom izvozu iznova spremaju bez metapodataka; time otpada i C2PA oznaka podrijetla koju je alat za generiranje slika upisao u rane ilustracije (naziv alata i modela, vrijeme nastanka, oznake instance). AI podrijetlo tih slika navodi se tekstom: u ovom dokumentu, u opisima slika i u prompts/.

## Prva obrada u Claude Codeu / 8.11.2026.
Korisnik je zatražio kritički pregled, istraživanje i plan objave; dao je i pristup za čitanje svojim privatnim alatima (skillovima), koji se ne objavljuju. AI (Claude Code, cloud sesija) pročitao je cijeli repo i privatni arhiv predaje, pretražio web, pregledao otvoreni MIT arhiv natječaja i napisao docs/15, docs/16, docs/brainstorm.md, ROADMAP.md i prototip glas-gradjana/. Nijedan Workflow skill nije pokrenut; primijenjen je oblik dvaju autorovih privatnih alata, za zapis ideja i za strateški plan. Sadržaj privatnih alata nije kopiran u repo. Oznaka modela za ovu fazu uklonjena je 15.11.2026., jer pravilo radnog okruženja ne dopušta nazive modela u datotekama repoa. Izravan pristup primarnim pravnim stranicama bio je blokiran, što je zapisano u svakom nalazu. Detalji: research/ai_activity.json, zapis AI-010.

## Prikazi i tlocrti / 13.–15.11.2026.
Autor je zatražio slike iz više pogleda, prikaz na stvarnom terenu, tlocrte po razinama, montaže na fotografijama s izvorima i generativne dorade s oznakom. Odlučio je o osamnaest pitanja (M18–M35 u docs/grill-decisions.md), sedam puta suprotno preporuci AI-ja (M21, M24, M29, M30, M31, M34, M35), i odabrao raspodjelu rada po ulogama agenata. AI (Claude Code, cloud sesija) vodio je posao kroz više skupina agenata: graditelji su pisali skripte i podatke, neovisni kritičari su ih pokušavali oboriti, a sinteza je spajala nalaze. Tako su nastali očitanje kota iz službene situacije, program po razinama (tri prijedloga, tri ocjenjivača, četiri kruga kritike), tlocrti, 3D scena s provjerom kamere na dvije snimke iz zraka, model koncepta te montaže i renderi. Model koncepta prošao je tri kruga kritike i nijedan nije završio ocjenom „prolazi”; veći nedostatak iz trećeg kruga je ispravljen, ali ispravak nije ponovno neovisno provjeren.

Što je važno znati o tom tragu. Kritičari su AI agenti istog projekta i nijedna kritika nije neovisna stručna revizija. Renderi i montaže nastaju skriptom i ponavljaju se iz istih ulaza; generativne dorade izradio je model slike u Canvi prema našem renderu i ne ponavljaju se do istog piksela. Geodetski DWG nije pročitan jer preuzimanje i gradnja vanjskog čitača u sesiji nisu bili dopušteni; kote su očitane iz vektorskog priloga geotehničkog elaborata. Otvoreni podaci i fotografije s Commonsa imaju provjerene licence (RIGHTS.md, S49–S64). Dvije podloge nisu otvoreni podaci: službene snimke Grada iz zraka i situacija iz geotehničkog elaborata. Koriste se po odluci autora (M21, M24), bez suglasnosti nositelja prava, i taj je rizik upisan u docs/04. Snimke Grada nisu učitane u generativni alat. U zahtjevima prema vanjskim servisima nisu slani osobni podaci ni naziv projekta. Točne oznake modela za ovu fazu nisu upisane u repo, iako ih obveza na kraju ovog dokumenta traži kad su poznate: radno okruženje ne dopušta upis oznaka modela u datoteke repoa, a pravilo servisa ima prednost pred projektnim uputama. Iz istog su razloga 15.11.2026. uklonjene i iz ranijih zapisa (docs/10, research/ai_activity.json). Rad agenata je tijekom posla prebačen s jednog modela na drugi po nalogu autora, a prekidi sesije nastavljani su iz zapisa stanja. Korišten je skill ovog repoa grill-with-docs; privatni skillovi nisu korišteni.

Završni koraci 15.11.2026. Generativne dorade izvezene su iz Canve u punoj razlučivosti uz autorovo dopuštenje i pregledane: pet ih je odmah otišlo na web i u PDF, a doradu preko jezera, kojoj kamera reference nije provjerena, autor je odlučio objaviti uz upozorenje na slici (M35; research/viz/generativno/dorade.json). Nakon dorade modela ptičje perspektive i svih šest montaža ponovno su izrađene skriptom, a završna AI kritika drugog agenta našla je veći nedostatak samo u javnim opisima, koji su dopunjeni (research/viz/model/POGLEDI_KRITIKA_zavrsna.md). Odluke M31–M34 donesene su istog dana: par danas/vizija uz svaku montažu (M31), GLO-30 i za visine dalekih stabala (M32), sjeverno lice pokrova kao zid s penjačicama (M33) i hokej na travi izvan obuhvata (M34). Na kraju su izdanje 2.7 (PDF, web, javni izvoz i sadržaj) provjerili AI agenti koji ga nisu izrađivali; nalazi su ispravljeni ili predani autoru na odluku. To je provjera AI agentima, nije neovisna stručna revizija.

## Obveza svakog budućeg doprinosa
Zabilježiti datum, autora ili alias, alat (oznaku modela samo ako je poznata i ako pravila radnog okruženja dopuštaju njezin upis), korištene skillove, zadatak, ulaze, promijenjene datoteke, izvore, sažeto obrazloženje, provedene provjere i otvorene nedostatke. Odvojiti što je zatraženo od onoga što je stvarno izvršeno. Ne popravljati dnevnik tako da se izbriše vidljivi trag pogreške; dodati ispravak. Nove doprinose ljudi razlikovati od rezultata AI-ja.
