# Dopuštenje za uporabu u javnom interesu

Verzija dopuštenja 1.0 / 7.11.2026. Davatelj: građanska inicijativa pod javnim aliasom **Maksimir iznad prometa**, u opsegu prava kojima raspolaže.

## Što svatko smije
Svatko smije besplatno preuzeti, kopirati, proučavati, kritizirati, prevoditi, mijenjati, povezivati s drugim radovima, dalje distribuirati i razvijati obuhvaćene materijale. Dopuštena je i stručna ili komercijalna primjena koja služi dolje navedenim ciljevima. Nije potrebno pojedinačno tražiti dopuštenje za takvu uporabu uz ove uvjete.

## Svrha dopuštenja
Uporaba treba pridonositi javnom interesu: dobrobiti stanovnika Zagreba, kvalitetnom i dostupnom javnom prostoru, zaštiti prirode, pristupačnosti, sigurnosti, odgovornom javnom trošenju te razumijevanju i očuvanju nogometne baštine. Istraživanje, obrazovanje, javna rasprava i dokazima potkrijepljena kritika smatraju se doprinosom toj svrsi, čak i kada zaključuju da naš koncept treba promijeniti ili odbaciti. Nije uvjet podržavati određeni klub, nacionalni identitet ili autora.

## Uvjeti pri dijeljenju ili javnoj primjeni
- Navesti naslov i javni alias, izvor materijala i ovo dopuštenje. Ne traži se otkrivanje identiteta autora. Primjer: „Prema inicijativi Maksimir iznad prometa, razvijenoj uz AI; prerađena verzija.”
- Jasno označiti vlastite promjene i razlikovati ih od izvornog prijedloga. Zadržati oznake AI ilustracija, izvore i bitna ograničenja provjera. Ne predstavljati prikaze kao odobren projekt ili potvrđenu izvedivost.
- Uz javno distribuiranu preradu obuhvaćenog materijala omogućiti besplatan pristup toj preradi u obliku pogodnom za daljnji rad, pod ovim istim uvjetima. To ne zahtijeva objavu nepovezanih radova, osobnih podataka ili tuđeg zaštićenog sadržaja.
- Ne tvrditi da autor, Grad, GNK Dinamo, HNS, igrači ili nositelji prava podržavaju preradu bez njihove stvarne suglasnosti. Ne koristiti obuhvaćeni materijal za lažno predstavljanje, poticanje nasilja ili diskriminacije, niti za prikrivanje izvora, bitnih rizika ili privatnog prisvajanja javnog prostora.

## Opseg i iznimke
Dopuštenje obuhvaća izvorne tekstove, projektne upute, kod i sheme ove inicijative te prava kojima raspolažemo na priloženim AI ilustracijama. Ne daje monopol nad idejom niti tvrdi da svaki AI izlaz ima autorskopravnu zaštitu. Primjenjuje se samo u mjeri u kojoj davatelj doista može dati ta prava.

Službeni natječajni radovi, tuđe fotografije, arhivski predmeti, žigovi, portreti i druga prava trećih osoba nisu obuhvaćeni. Poveznica ili navođenje izvora ne prenosi njihova prava. Zakonske slobode citiranja, kritike, istraživanja i uporabe nezaštićenih elemenata ovim se tekstom ne ograničavaju. Uporaba pod ovim uvjetima besplatna je, neisključiva i teritorijalno neograničena dok se uvjeti poštuju; kasnija promjena ovog teksta ne povlači već dano dopuštenje za ranije preuzetu verziju.

## Vrsta dopuštenja i odgovornost
Ovo je posebno dopuštenje vezano uz svrhu javne koristi. **Nije standardna Creative Commons licenca niti OSI open-source licenca.** Ne nazivati ga tako: ograničenje namjene nije spojivo sa slobodom uporabe za svaku svrhu iz OSI definicije. [S27-S28]

Materijali se daju u zatečenom stanju, bez jamstva točnosti, izvedivosti ili prava koja davatelj nema, u granicama primjenjivog prava. Ovo nije stručno pravno mišljenje o provedivosti svih odredaba. Za investiciju, gradnju, službenu nabavu ili složeniju komercijalnu primjenu treba provjeriti relevantna prava i propise.
