Priznanje svakom igraču.
Imena, priče, reljefi i skulpture čuvaju spomen na sve koji su prošli klub. Provjerljiva arhiva razlikuje momčadi i razdoblja te ostavlja prostor za ispravke.
GRAĐANSKA VIZIJA · ZAGREB
Park preko cijele fronte.
Stadion koji pripada gradu.
Projekt je slobodan za upotrebu svakome, besplatno, uz uvjete dopuštenja.

Spojiti park Maksimir, stadion i Svetice u neprekinut javni prostor iznad svakodnevnog automobilskog prometa.
Park prelazi Maksimirsku cijelom dužinom kontakta s područjem stadiona i Svetica. Prometnica prolazi ispod zelenog pokrova, uz staklene svjetlarnike koji dovode dnevno svjetlo do ceste. Gore se nastavlja podignuti park za šetnju, hlad, igru i sport. Ispod su podzemni Borongaj, zatvorene tople veze, garaže, infrastruktura i prateći sadržaji.
Park dobiva i prostor nogometne memorije. Ovo je prijedlog građanina o tome što želimo postići prostorom. Visine, konstrukcija, površine i konačan oblik tek trebaju biti projektirani i provjereni.
Stadion i park grade se usred grada, uz stambene četvrti i najstariji zagrebački park, javnim novcem i javnim prostorom. Zato graditi treba ono što želi većina građana i što koristi široj zajednici, ne samo posjetiteljima utakmica.
Volju većine ne pretpostavljamo: utvrđuje se otvorenom javnom raspravom i službenim savjetovanjem. Peticija i prijedlozi građana pokazuju interes, ali nisu glasanje. Prava susjeda, osoba s invaliditetom i zaštita parka vrijede i kad je netko u manjini. Ako većina želi drugačije rješenje, ova se vizija mijenja.
Projekt je otvoren. Svatko ga smije preuzeti i na njemu raditi (preuzmi). Koncept se razvija otvoreno i mijenja se s argumentima. Slobodno ga mogu koristiti i institucije, struka i svi koji rade na budućnosti ovog prostora. Uz projekt se gradi sustav prijedloga građana: svaki prijedlog dobiva broj, sažetak i obrazloženu odluku, a kvalitetni, argumentirani prijedlozi ugrađuju se u projekt. Sustav je zasad prototip i još nije otvoren za javni unos.
Istraži puni parkovni pokrov, toplu mrežu ispod podignutog parka, svjetlo do ceste, presjek kroz Maksimirsku s kotama i uzdužni profil podija. Sheme objašnjavaju odnose; nisu stvarni tlocrt ili projektirani presjeci.
Na uskom zaslonu shema je šira od ekrana: povuci je vodoravno.
Park se nastavlja preko cijele kontaktne dužine obuhvata. Stakleni svjetlarnici puštaju dnevno svjetlo do ceste ispod, a prohodne zelene veze nastavljaju se između njih. Točne granice, kote i zaštita korijenja tek se projektiraju.
Borongaj ostaje na današnjoj razini, ispod podignutog parka, i povezan je zatvorenim, toplinski ugodnim javnim koridorima sa stadionom, bazenom Svetice i drugim sadržajima. Ništa se ne ukopava. Nema obveznog izlaska van. Peroni, garaže i vlažna zona bazena odvojeni su od javne mreže.
Cesta prolazi ispod kontinuiranog parkovnog pokrova, uz dnevno svjetlo kroz svjetlarnike. Staklo ne zamjenjuje ventilaciju, odimljavanje, umjetnu rasvjetu ni sigurne izlaze. Dimenzije i klasifikacija zahvata još nisu utvrđene.
Obuhvat je gotovo ravan (cesta oko 119,5 m n. v.). Glavni scenarij, po odluci autora: cesta, tramvaj i okretište linije 5 ostaju na današnjoj koti, park na pokrovu je na oko 127,1 do 128,2 m n. v., 7,5 do 8 m iznad njih, a stadion stoji na brežuljku s podijem na 128,5. Prema povijesnom parku pokrov završava zidom s penjačicama; blaga veza od oko 170 m vodi uzduž pokrova, a kod glavnog ulaza su dizala i stube. Kontrolni scenarij spušta cestu za oko 7 m. Kote su orijentacijske pretpostavke, ne projekt; detaljniji presjek je list „Presjek kroz Maksimirsku” i shema P17 u odjeljku 04.
Uzdužni profil od Maksimirske do Borongaja. Odluka autora: nigdje se ne ukopava, terminal Borongaj ostaje na današnjoj razini, a park se podiže iznad njega. Radna kota podija je +128,5 (V1, odluka autora), gotovo ravno s pokrovom; V2 +130,5 ostaje samo kontrolni scenarij za siluetu i trošak. Bazen ostaje na 116 u dvorištu.
Park se nastavlja preko cijele kontaktne dužine obuhvata. Stakleni svjetlarnici puštaju dnevno svjetlo do ceste ispod, a prohodne zelene veze nastavljaju se između njih. Točne granice, kote i zaštita korijenja tek se projektiraju.
Pogled s Maksimirske kod kafića Lokin prema današnjem stadionu. Povuci razdjelnicu i usporedi.
Kesteni, kiosk, semafori i parkirani automobili ostaju iz fotografije. Na kraju pogleda diže se koncept: plave lamele, bijeli prstenasti krov i topla stakla u podnožju. Ispred stadiona park se prema ulici spušta kao blagi zeleni brežuljak, sa stazom u serpentinama, ljudima i drvećem, a lijevo cesta ulazi pod parkovni pokrov.
AI fotomontaža na autorovoj fotografiji; registarske pločice su zamućene. Udaljenosti, visine i položaj portala su pretpostavke, a prikaz nije georeferenciran. Slika je izrađena skriptom bez generativnog modela, pa se u istom okruženju ponavlja do istog bajta. Najjači protuargument: ovakva visina uz stambene zgrade dominira ulicom, pa sjenu, svjetlo i mjerilo tek treba provjeriti.


Lijevo danas, desno vizija. Povuci sliku ili klizač; radi i strelicama na tipkovnici.
Koncept je razrađen kao program po razinama i postavljen na visinski model i ortofoto Zagreba. Sve je prijedlog: slike i tlocrti nisu projekt, geodetska podloga ni dokaz izvedivosti.






Podloga su službene snimke iz zraka iz natječajne dokumentacije Grada Zagreba. Grad nije sudjelovao u izradi montaža niti ih je odobrio, a fotografije se ne relicenciraju. Uz svaku montažu objavljen je i par „danas i vizija” s istim navodom. Kamera svake snimke riješena je na kontrolne točke i provjerena na drugim točkama; najveće odstupanje je do 1 % širine slike. Nova stabla su shematska; na snimkama iz ožujka 2020. prikazana su bez lišća. Na snimkama iz ožujka 2020. otvor krova je taman: kroz njega se vide gornji dijelovi tribina u sjeni krova.




Renderi nisu fotografije. Model koncepta iz programa po razinama stoji na reljefu i ortofotu Državne geodetske uprave, satelitskom mozaiku EOX Sentinel-2 cloudless i zgradama iz OpenStreetMapa. Visine zgrada i drveće su procjene. Na pogledima iz daljine kuće i krošnje izvan užeg područja stadiona nisu stvarne: dodane su proceduralno prema boji satelitskog mozaika. Stajališta nisu potvrđena obilaskom. Pogledi s Medvednice renderirani su 14.11.2026., dan prije završne dorade modela (sjeverna tribina, staklo, mlada stabla); s oko 10 km razlika se ne vidi.



Sheme pokazuju odnose razina i visina iz programa po razinama. Nosiva konstrukcija, debljine ploča i svijetli profili su pretpostavke; to nisu presjeci za gradnju.









Fotorealistične ilustracije alatom za generiranje slika prema našim renderima s visine očiju (skupina ispod). Kadar i raspored slijede render, ali alat izmišlja materijale, opremu, ljude i stabla i ne jamči točne mjere. Spomen-mjesta su apstraktni oblici bez imena: djela bira javni natječaj. Ništa nije ukopano: prostori ispod parka su na današnjoj razini. Ilustracije nisu prošle AI kritiku (odluka autora).









Pogledi s visine očiju (1,6 m) iz modela koncepta po programu: najprije sadržaji na parku, zatim prostori ispod parka. Ništa nije ukopano: hala Borongaj, Navijačka ulica, Trg zdravlja, klaustar i Maksimirska su na današnjoj razini, ispod podignutog parka. Model nema razrađene unutrašnjosti, pa su to sheme prostora iz programa (pod, strop, zidovi, staklo, svjetlarnici, rasvjeta), a ne prikaz izvedbe. Spomen-mjesta i ploče su neispisani: djela i imena bira javni natječaj. Ovi pogledi nisu prošli AI kritiku ni generativnu doradu.






Naši renderi modela pretvoreni su alatom za generiranje slika u fotorealistične ilustracije. Alat izmišlja kuće, krošnje, ljude i detalje i ne jamči točan položaj ni mjerilo; svaka je slika pregledana prema referenci. Od deset pokušaja objavljeno je šest: jedan je bio proba postupka, a tri su povučena zbog pogrešnog upita. Pogled preko jezera objavljen je na odluku autora iako mu kamera reference nije provjerena; to piše na slici i u opisu. Mjere i položaji čitaju se samo iz tlocrta i rendera na terenu.
Program je nacrtan razinu po razinu, od hale Borongaja na 115,5 m n. v. do gornjeg prstena stadiona. To su vektorske sheme iz programa, a ne projektna podloga.

Hala na današnjoj razini tla: tramvajsko okretište, autobusni terminal i toplo predvorje. Park je iznad, na oko 124 m n. v. Ništa nije ukopano.

Bazen Svetice ostaje u otvorenom dvorištu na današnjem tlu. Uz njega su Sportska ulica, rukometna arena, višenamjenska dvorana i male dvorane ispod parka.

Maksimirska i okretište linije 5 ispod pokrova, igralište, predvorja, Trg zdravlja, Navijačka ulica, muzeji i prizemna etaža garaža. Kota 118,0 je radna kota poda ove razine; kolnik Maksimirske je na 118,2 do 120,2 m n. v.

Prvi kat garaža pod podijem (druga od četiri etaže garaže jug) i galerija nad toplom avenijom.

Drugi kat garaža, gornje prizemlje stadiona, galerije dvorana i gornji kat muzeja.

Najviša, četvrta etaža garaže jug, samo pod trening-terenom s umjetnom travom.

Površina novog parka: podij oko stadiona na 128,5, pokrov Maksimirske na 127,1 do 128,2, atletski stadion, Sportski brijeg, trening-teren i park nad Borongajem. Otvoreni sportovi, staze, svjetlarnici i igrališta. List uz trening-teren još navodi hokej na travi; autor ga je 15.11.2026. premjestio izvan obuhvata, a listovi će se ispraviti u sljedećoj inačici programa.

Srednji prsten gledališta s ložama i medijima. Nacrtano grubo; PRETPOSTAVKA.

Gornji prsten gledališta i gornji obodni hodnik. Nacrtano grubo; PRETPOSTAVKA.

Sjever – jug kroz Maksimirsku, pokrov, podij i igralište. Od kolnika do površine parka je oko 7,8 m; tramvaj i cesta ostaju ispod pokrova.

Zapad – istok kroz bazen Svetice, stadion i istočni rub. Bazen ostaje na 116 m n. v. u otvorenom dvorištu.

Sjever – jug kroz trening-teren, četiri etaže garaže jug i halu Borongaj. Ništa nije ispod današnjeg tla.

Sjever – jug kroz dvorište bazena, Sportski brijeg i rukometnu arenu pod njim.
Pregledaj svih 63 lista → Svi listovi u formatu A3 (PDF, 13 MB) Pregledni listovi, sektori, detalji i presjeci. Na stranici sa svim listovima svaki list možeš povećati, pretražiti i preuzeti kao PDF. Mjerilo na listu vrijedi samo za ispis u formatu A3. Napomena: listovi još pokazuju hokej na travi uz trening-teren, a autor je 15. 11. 2026. odlučio da on ide na drugu lokaciju u gradu (M34).
Okretište Borongaj na današnjoj razini, ispod podignutog parka. Zatvorena i toplinski ugodna mreža do stadionskih hodnika i tribina, bazena Svetice i drugih sadržaja. Bez obveznog izlaska van zimi.

Ništa se ne ukopava: hala Borongaja ostaje na današnjoj razini (oko 115,5 m n. v.), a park je iznad nje. To zahtijeva provjerenu okretnicu, ventilaciju i odimljavanje hale, dostupnost, sigurnost, toplinske zone i neovisne izlaze. Cijena i izvedivost još nisu utvrđeni. Stadion ostaje nogometna arena s natkrivenim tribinama; topao unutarnji put ne znači klimatizirano gledalište.
Dom nogometa koji bismo s ponosom nazivali osmim svjetskim čudom. Prepoznatljiva arhitektura, snažan navijački sjever i udobnost za svakoga.
Cilj je 50.000 natkrivenih, grijanih sjedala u povezanoj stadionskoj zdjeli. Navijačka energija i hrvatski identitet trebaju biti doživljaj zajedništva, uz pristupačnost, sigurnost i poštovanje susjedstva.
„Osmo svjetsko čudo” opisuje ambiciju kvalitete. Akustika, pogled na teren i zaštita od vjetra dokazuju se simulacijama. Broj mjesta u renderu nije dokaz kapaciteta. Za međunarodne utakmice treba posebno utvrditi neto raspoloživa mjesta.

Prostor zahvalnosti Dinamovim igračima i hrvatskoj reprezentaciji. Park u kojem se nogometni ponos susreće sa svakodnevnim životom Zagreba.

Imena, priče, reljefi i skulpture čuvaju spomen na sve koji su prošli klub. Provjerljiva arhiva razlikuje momčadi i razdoblja te ostavlja prostor za ispravke.
Priče, predmeti i javni registar reprezentativaca. Muzej je povezan s toplom unutarnjom mrežom, uz priznanje doprinosa svih klubova i sredina.
Zajedničke umjetničke cjeline velikim momčadima i prostor za buduće uspjehe. Pješačke veze, zelenilo, hlad i igra ostaju dostupni svima.
„Ne tražite tko sam, razgovarajmo o ideji. Kao i mnogi koji su došli u Zagreb iz cijele Hrvatske, i ja sam ovdje našao dom, a Maksimir mi je bio prvo mjesto gdje sam se osjećao kao da pripadam. Navijam za Dinamo i obožavam reprezentaciju.”
Osobna izjava autora pod aliasom Libela
Iz te ljubavi proizlazi stroga uputa AI-ju: raditi za dobrobit ljudi u Zagrebu. Park treba biti dobrodošlica i onima koji ne prate nogomet. Muzej i spomenici imaju zaseban program i trošak; partnerstva još nisu dogovorena.
Pet nagrađenih rješenja iz službene objave od 24. rujna 2026. Ovo su radovi njihovih autora, odvojeni od naše građanske vizije.
Tommaso Fantini · Alberto Rossi
Nositelj prava: XDGA
Beatriz Borque · Beatriz Saladich; EGITURA · ATMOS LAB
Hrvoje Njirić · Iskra Filipović
LAN S.A.R.L d’Architecture · P2PA
Službene slike otvaraju se na izvorniku. Autorska prava pripadaju autorima radova. Objava rezultata i potpuni autorski podaci →
Postojeći natječaj već se bavi krajobrazom i javnim prostorom. Naša je ambicija šira, uz veće rizike i zasad nepoznatu cijenu.
| Pitanje | Postojeći program / postupak | Građanska vizija |
|---|---|---|
| Kapacitet | Oko 35.000 natkrivenih mjesta. | 50.000 kao cilj. Potreba i neto kapacitet moraju se dokazati. |
| Veza s parkom | Program traži provjeru pješačko-biciklističkog pothodnika prema parku i ozelenjavanje krovova garaža. | Pokrov preko cijele fronte, park iznad ceste sa svjetlarnicima te podzemni Borongaj i topla unutarnja mreža. |
| Navijački doživljaj | Program već traži povezano gledalište, blizinu terena i jedinstveni sjever. | Kompaktna zdjela; dokaz atmosfere, pogleda i vremenske zaštite za sve sektore. |
| Financiranje | Programska procjena zone C: 204,225 mil. € bez PDV-a. Nije cijena cijelog SRC-a. | Cijena nije poznata. Širi zahvat ne može se pošteno prikazati kao ista investicija. |
| Razina razrade | Proveden međunarodni natječaj i nagrađeni projektantski radovi. | Građanski koncept uz AI. Bez ovjerenog masterplana, konstrukcije ili troškovnika. |
DKOM je 20. listopada odredio privremenu mjeru sprječavanja pokretanja pregovaračkog postupka s pobjednikom do odluke o žalbama. To nije konačno poništenje natječaja. Upisnik DKOM-a 8. studenoga vodi tri žalbe s privremenom mjerom i bez upisane odluke, a Vijeće arhitekata Europe pismom se usprotivilo poništenju natječaja. Estetske kritike, navodi žalitelja i pravno utvrđene činjenice moraju ostati jasno razdvojeni.
Pročitaj službeno rješenje DKOM-aUsporedba programa: službeni natječajni program (PDF) . Potpuna analiza, stranice i ograničenja nalaze se u izvještaju.
Puni cilj obuhvaća povezani park preko cijele fronte, podzemni terminal i zatvorene unutarnje veze. Manje intervencije služe kao jasno označene kontrolne varijante za razumijevanje dodatne koristi i cijene.
Staro drveće, prirodno tlo, Bacač diska i bazenski kompleks polazišta su razrade. Parkovni pokrov mora pristupačno doći do starog parka bez zatrpavanja korijenja i narušavanja povijesnog ulaza. Park na ploči ne računamo kao istovjetnu zamjenu za prirodno tlo. Obuhvat je gotovo ravan (oko 118 do 120 m n. v.). Presjek kroz Maksimirsku s kotama parka, ceste, tramvaja i okretišta linije 5 sada postoji kao shema iz programa (list „Presjek kroz Maksimirsku” i shema P17 u odjeljku 04), ali nije projektni dokaz: geodetska podloga, statika i propisi ostaju otvoreni.
Potrebno je provjeriti temeljenje, podzemne vode, potres, komunalne vodove, opterećenje mokrog tla i stabala. Radna kota podija (128,5 m n. v.) odluka je autora za razradu, ne projektna kota. Visina hale Borongaja i kota parka iznad nje, rasponi, pristupačne rampe i dužina cestovnog pokrova još nisu utvrđeni.
Borongaj je na današnjoj razini ispod podignutog parka, s unutarnjim vezama do stadiona, bazena i drugih sadržaja. Potrebni su model gužvi, ZET/HŽ kapaciteti, više neovisnih izlaza i sigurna mjesta okupljanja. Gornji park ostaje bez redovitog automobilskog prometa, uz riješene hitne intervencije.
Stadion, cestovni pokrov sa svjetlarnicima, terminal Borongaj ispod podignutog parka, unutarnja mreža, podij i garaže trebaju odvojene troškovnike. Uspoređuju se izgradnja, održavanje, energija, zamjene i ugljik. Još nemamo pouzdanu ukupnu cijenu ovog koncepta.
ISTRAŽI PRETPOSTAVKU
Grijanje 50.000 mjesta tehnički je cilj koji vrijedi ispitati. Ovaj izračun pokazuje red veličine električnog opterećenja — nije prognoza stvarne potrošnje.
Primjer postojeće tehnologije50.000 × snaga × uključeni udio × sati. Stalan rad na odabranoj snazi; bez drugih trošila i gubitaka. Stvarni sustav ovisi o vremenu, senzorima i regulaciji.
Hipotetskih 25.000 posjetitelja ispunjava 71,4% stadiona s 35.000 mjesta, odnosno 50% stadiona s 50.000 mjesta. Veći stadion treba plan za manje događaje. Ovo je ilustracija, ne prognoza posjeta.
Prijedlog unapređenja budućeg postupka. Novi natječaj nije automatski pravno moguć samo zato što dio javnosti nije zadovoljan. Najprije treba razriješiti postojeći postupak i odluku naručitelja.
Građani, navijači, sportaši i susjedi sudjeluju prije natječaja. Objavljuju se cilj kapaciteta, opseg, proračunski okvir i uvjeti zaštite.
Uspoređuju se urbanistički koncepti, javna korist i alternative. Unaprijed poznati kriteriji, anonimni radovi i poštene naknade.
Finalisti dokazuju konstrukciju, promet, sigurnost, trošak i klimu. Rezultati provjera i obrazloženje konačnog poretka objavljuju se.
Sigurnost, zakonitost i temeljna pristupačnost obvezni su uvjeti prolaza. Njihov se nedostatak ne nadoknađuje lijepim renderom.
U ocjenjivanje uključiti odgovarajuće arhitektonske, krajobrazne, konstrukcijske, prometne, sigurnosne i ekonomske stručnjake u skladu s propisima. Popularnost na internetu daje glas javnosti; ne zamjenjuje dokaz sigurnosti ni stručnu odgovornost.
Objavljujemo zadatak, izvore i promptove. AI mora razraditi zadanu ambiciju, a zatim je kritički provjeriti. Nema unaprijed zadanog zaključka da je naš prijedlog najbolji.
Izvor i datum za bitne tvrdnje. Činjenice, želje i pretpostavke jasno se razlikuju.
Priznati kvalitete postojećeg natječaja i najjače argumente protiv naše ideje.
Park dostupan svima, pošten prikaz troška, održavanja i rizika. Javna korist vodi odluke.
Čuvati stari park, priznati doprinos igrača i njegovati ponos koji je dobrodošlica svima.
Razlikovati žalbu, privremenu mjeru i konačnu odluku, bez politički zadanog ishoda.
AI nije jamstvo objektivnosti. Render nije projekt. Pogreške se priznaju i ispravljaju.
Javni potpis: Maksimir iznad prometa. Građanski prijedlog razvijen uz umjetnu inteligenciju.
Preuzmi cijela etička i dokazna pravila →Čovjek predlaže i ispravlja smjer. AI istražuje, razrađuje i provjerava. Bilježimo doprinose, pogreške, izvore i granice zaključaka.



OTVOREN PROJEKT
U PDF-u i u datotekama projekta vidi se koje je ideje donio autor, što je napravio AI i što nije dokazano. Svaka prihvaćena promjena ulazi u dnevnik i novo izdanje PDF-a.
Svatko smije preuzeti, mijenjati, dijeliti i razvijati projekt za javnu korist, prema Dopuštenju za uporabu u javnom interesu. Tuđa prava ostaju njihovim nositeljima.
Slobodan za upotrebu svakome. Svatko ga smije besplatno preuzeti, proučiti, mijenjati, dijeliti i razvijati, i stručno ili komercijalno, kad to služi javnoj koristi. Navedi izvor, označi svoje promjene i ne predstavljaj prikaze kao odobren projekt.
Uvjeti su u Dopuštenju za uporabu u javnom interesu; to nije Creative Commons ni open-source licenca. Natječajni radovi, tuđe fotografije i podloge nisu naše djelo: za njih vrijede uvjeti njihovih nositelja (autorstvo i izvori).
PITAJ SVOJ AI
Ne čekaj da drugi odluče. Najbolji argumenti mijenjaju ovu viziju, a tvoj može biti jedan od njih.
Ništa se ne broji ni šalje bez tebe. Kvalitetni, argumentirani prijedlozi ugrađuju se u projekt.
Upit vodi AI na sažetak projekta (llms.txt) i na pravila iz kojih se vidi što je dokazano, a što prijedlog. Ako tvoj AI ne može otvarati poveznice, preuzmi ZIP iznad i priloži ga razgovoru.
Pročitaj građanski projekt „Maksimir iznad prometa”. Počni od https://maksimir-iznad-prometa.pages.dev/llms.txt, pa pročitaj AGENTS.md i README.md na koje upućuje. Zatim mi odgovaraj na pitanja o projektu. Razlikuj potvrđene činjenice, pretpostavke i prijedloge, a uz svaku tvrdnju navedi datoteku iz koje je uzimaš. Ilustracije nisu dokaz. Moje pitanje:
Upit se kopira; svoje pitanje dopiši na kraj.
Tekst se kopira za tvoju provjeru i samostalnu objavu.