# Javno izdanje projektnog zadatka

Stanje 18.11.2026. (izdanje 2.11): ovaj dokument prati zadatak kroz izdanja pa stariji odlomci (verzije 2.0 do 2.2) vrijede uz kasnije odluke autora na dnu. Objava: autor je 15.11.2026. odlučio da se web i javni projekt objavljuju na Cloudflare Pagesu iz javnog izvoza (docs/delta_2026-11-15_cloudflare.md); javni GitHub repo zasad ne postoji i ništa još nije objavljeno, pa odlomci o javnom i privatnom repozitoriju opisuju stanje iz ranijih izdanja. Borongaj: od 8.11. ostaje na današnjoj razini ispod podignutog parka (dodatne upute 8. i 9.11.). Temeljno načelo većine: dodatna uputa za verziju 2.8. Autorski potpis Libela: docs/05_dnevnik_odluka.md.

Verzija 2.1 / 7.11.2026. Javni potpis: **Maksimir iznad prometa**. Ovo je pravopisno uređena, sadržajno potpuna projektna uputa za javno izdanje. Izostavljeni su osobno autorstvo, privatne poveznice i sirovi prijepis razgovora. Izmjene namjere bilježe se javno.

## Što je čovjek zadao umjetnoj inteligenciji
Razradi ozbiljnu građansku viziju Zagreba budućnosti: stadion u proširenom javnom parku. Park Maksimir mora se nastaviti preko Maksimirske **cijelom dužinom dodira s područjem stadiona i razvoja SRC-a**, a ne samo jednim mostom. Prometnica ostaje ispod povezanog zelenog pokrova. Na dijelovima pokrova predvidi staklene svjetlarnike da dnevno svjetlo dolazi do ceste; staklene zone ne smiju prekinuti prohodnost parka. Točan obuhvat, širine, dužine i kote tek treba odrediti na podlozi.

Visinski reorganiziraj cjelokupno područje u povezani javni krajolik. Gore su priroda, šetnja, rekreacija i javni sadržaji, bez redovitoga automobilskog prometa. Ispod su infrastruktura, komercijalni sadržaji, dostava i parkiranje. Stadion se podiže kao vidljiv gradski orijentir. Očuvaj stari park, vrijedna stabla, baštinu, bazen i zadane sportske funkcije. Razlikuj prirodno tlo, podij i otvore; povezana površina ne zahtijeva jednu konstrukciju ispod svega.

Okretište Borongaj, koje je u početnoj ideji opisano kao okretište kod Svetica, smjesti **u podzemlje ispod njegove današnje lokacije**. Iz tramvaja i s perona mora postojati zatvoren, pristupačan, toplinski ugodan unutarnji put do stadionskih hodnika i tribina, bazena Svetice, drugih sportskih sadržaja i svakodnevnih javnih aktivnosti. Zimi se pri prelasku između tih sadržaja ne mora izlaziti van. Sama tribina ostaje natkrivena u vanjskom nogometnom prostoru; ne podrazumijeva se klimatizirana dvorana za cijeli stadion. Nije dovoljno dodati nadstrešnicu ili grijanu čekaonicu uz vanjski terminal. Prilazni tramvajski koridori, rampe i okretnica moraju biti dokazani. Sjeverni koridor na Maksimirskoj zaseban je od južnog okretišta.

Stadion ima cilj 50.000 grijanih gledateljskih mjesta, natkrivene tribine, povezanu zdjelu i snažan jedinstveni navijački sjever. Doživljaj je pozitivan Plavi pakao, odnosno Hrvatski pakao za reprezentaciju. Želimo izniman stadion dostojan nogometnih uspjeha Hrvatske, slikovito „osmo svjetsko čudo”: prepoznatljivu arhitekturu, sjajnu atmosferu, dostupnost i vrijednost za grad svaki dan. Taj izraz je ambicija, ne službeni status ili tvrdnja o najboljem stadionu svijeta.

Istraži aktualni natječaj, njegove slike, kvalitete i nedostatke. Pošteno usporedi postojeći postupak s prijedlogom boljeg poziva. Ne navijaj za rušenje postojećeg postupka ili pobjedu naše ideje; dopusti nalaz da je neka postojeća opcija bolja. Objektivnost je metodološki cilj, a rezultate treba provjeravati.

Objavi i pravila koja je AI morao poštovati: projektni zadatak, etičke obveze, izvore, pretpostavke, ograničenja, promjene i promptove. Jasno reci da je koncept nastao suradnjom čovjeka i umjetne inteligencije. Građanska inicijativa nastupa pod aliasom Maksimir iznad prometa i želi javni repozitorij te objave na više mjesta. Objave na društvenim mrežama pripremaju se za autora; nisu automatski poslane.

Autor javno govori: „Ne tražite tko sam, razgovarajmo o ideji. Kao i mnogi koji su došli u Zagreb iz cijele Hrvatske, i ja sam ovdje našao dom, a Maksimir mi je bio prvo mjesto gdje sam se osjećao kao da pripadam. Navijam za Dinamo i obožavam reprezentaciju.” To je njegova osobna izjava, ne neovisno provjeren biografski nalaz. Javni alias ostaje Maksimir iznad prometa. Ne dodavati druge osobne podatke.

Prostor iznad prometa treba izražavati ponos hrvatskoga nogometa i zahvalnost reprezentaciji, uz primarnu dobrobit ljudi u Zagrebu. Razradi Aleju Dinama kao trajni spomen svim igračima koji su prošli klub, muzej hrvatske reprezentacije, javno priznanje svim igračima koji su nastupili za Hrvatsku te skulpturalne cjeline velikih generacija, posebno 1998. i 2018., uz 2022. i prostor za buduće uspjehe. Svima osigurati provjerljivo ime i mjesto u priči; način pojedinačnih ili zajedničkih spomenika razrađuje se u kulturnom programu. Ne svoditi priznanje samo na nekoliko najpoznatijih igrača. Razlikuj klupske, seniorske, omladinske i reprezentativne nastupe. Ponos je zajedništvo i dobrodošlica; cijeli park ostaje vrijedan građanima i posjetiteljima koji ne prate nogomet. Povijesne podatke, imena i autorstvo provjeriti, a umjetnička rješenja birati transparentno. Ne tvrditi da Dinamo, HNS ili igrači podržavaju inicijativu bez njihove izjave.

## Razjašnjenja koja imaju prednost pred verzijom 1.0
- Topla veza znači zatvorenu unutarnju mrežu i podzemni terminal, ne samo zaštitu od kiše.
- Park se nastavlja preko cijele kontaktne dužine obuhvata, ne jednim izoliranim prijelazom.
- „Staklenik” je u ovom radu protumačen kao stakleni svjetlarnik prema cesti; nije dodan novi botanički staklenik kao zaseban program.
- Gore je park, a redovito automobilsko parkiranje je ispod.
- Javni potpis je alias. Stara privatna adresa i stara Git povijest ne ulaze u javni paket.

## Dodatne upute za verziju 2.2
Autor traži dobro dokumentiranu transparentnost AI rada: što je radio, prema kojim pravilima i s kojim ograničenjima. Želi da svatko tko dobije projekt smije preuzeti, mijenjati i razvijati ga za korist i ciljeve inicijative. Želi ilustrirani PDF koji obuhvaća sve što nastaje, tijek razvoja i nove ideje te se aktivno ažurira.

Autor zatim traži nastavak u Claude Codeu, u cloudu i uz svoje skillove. **Posljednja uputa: repozitorij sada treba biti privatan na njegovu GitHub profilu.** Time je ranija javna objava odgođena; ona se ne provodi automatski. Datoteke za buduće javno predstavljanje ostaju pripremljeni nacrti.

## Dodatne upute 8. i 9.11.2026. (verzija 2.4)
Autor u radu s Claude Codeom odlučuje: sve se podiže, stadion stoji kao na brežuljku, igralište ostaje na današnjoj koti; nigdje se ne ukopava, Borongaj ostaje na svojoj razini s parkom iznad; okretište linije 5 ide pod park s izlazom u park; uvjet zone C o zelenilu rješava se prijedlogom izmjene programa. Dodaje cilj „Zdravi grad”: razni sportski sadržaji ispod parka, počast svim sportovima uključujući olimpijske koji stanu, veliko hrvatsko ulaganje u sport uz mogućnost obveznica, anonimnost autora, glas ljudi o projektu i očekivanje turističkih prihoda. Razrada i oznake statusa: docs/17, docs/18, docs/19 i docs/grill-decisions.md.

## Dodatna uputa za verziju 2.3
Korisnik traži detaljan handoff Claude Codeu i sve svoje dostupne izvorne poruke. Dodaje ideju mjesta za građanske prijedloge, iz kojeg agent može pripremati promjene repozitorija. Provedbu namjenjuje lokalnim agentima. Cilj je čuti prijedloge ljudi i nadograđivati koncept uz javno objašnjive odluke. Korisnik je potom sam kreirao privatni GitHub repo; potvrđeni naziv počinje crticom.

## Dodatna uputa za verziju 2.8
Autor 16.11.2026. postavlja temeljno načelo: graditi ono što želi većina i što koristi široj zajednici, posebno jer se stadion gradi usred grada. Načelo mora pisati na webu.
