# Generativna dorada: pravila i upiti

**Status: AI ilustracije. Nisu dokaz, nisu projekt, nisu render na terenu.** Svaka slika nastala ovim postupkom nosi oznaku „AI ilustracija, generativna dorada, nije dokaz” (odluka M26, docs/grill-decisions.md). Opis postupka: docs/21_prikazi_i_tlocrti.md.

## Pravila (M26)

1. Referenca je uvijek naš vlastiti render na terenu ili slobodno licencirana fotografija s provjerenom licencom (research/viz/fotografije/). Gradove snimke iz natječajne dokumentacije ne učitavaju se u vanjski servis.
2. Upit ne sadrži osobne podatke, naziv projekta ni naziv repozitorija.
3. Upit traži da se sačuvaju kadar, položaj kamere, teren, ulice i položaji zgrada iz reference. Model slike to ne jamči: svaku sliku pregledava čovjek ili agent i odbacuje se ako je pomaknula stadion, pokrov, okretište ili zaštićeni park.
4. Izgled stadiona kao u montaži docs/20 (odluka M25): okomite plave lamele, bijeli prstenasti krov otvoren nad igralištem.
5. Bez teksta, logotipa, grbova, stvarnih osoba i čitljivih registarskih pločica.
6. Uz svaku sliku čuvaju se: referenca, upit, omjer stranica, datum, alat, navod podloga reference i licenca izlaza. Točan model slike servis ne otkriva; upisuje se naziv alata.
7. Generativna dorada ne mijenja nijednu tvrdnju u dokumentima. Mjere, kote i površine čitaju se samo iz tlocrta i rendera na terenu.
8. Dorada je prerada reference, pa nasljeđuje njezine obveze. Uz doradu prema našem renderu navode se podloge rendera (DGU, EOX Sentinel-2 cloudless, OpenStreetMap; puni navodi u RIGHTS.md). Uz doradu prema fotografiji s Commonsa navode se autor, licenca i poveznica izvora, a kod CC BY-SA dorada se dijeli pod istom licencom.
9. Upit opisuje samo ono što je u programu po razinama. Sadržaj kojeg u konceptu nema ne smije se tražiti ni radi ljepše slike.

## Zajednički dio upita

Svaki upit počinje opisom kadra i završava istim ogradama:

```
Keep exactly the composition, camera angle, horizon, street layout, terrain and the positions and
proportions of all buildings from the reference image; do not move, add or remove buildings.
[...]
Realistic materials, natural colours, real foliage, real asphalt and facades.
No text, no logos, no watermark, no people in the foreground.
```

## Upiti po slikama

### G00: proba postupka (14.11.2026.)

- Referenca: probni render modela s visine sa zapada (radna inačica modela prije trećeg ispravka; nije objavljena).
- Alat: Canva, generiranje slike uz referencu; omjer 16:9.
- Ishod: postupak radi; slika je služila samo za provjeru i ne objavljuje se.

```
Photorealistic aerial photograph taken from a drone on a clear early-summer late afternoon in Zagreb,
Croatia. Keep exactly the composition, camera angle, horizon, street layout, terrain and the positions
and proportions of all buildings from the reference image; do not move, add or remove buildings. In the
middle distance a large football stadium stands on a gently raised green hill: its facade is made of
slender vertical deep-blue fins and it has a smooth white ring-shaped roof, open above the pitch. A wide
avenue with tram tracks runs toward the stadium and disappears under a long landscaped park deck with
lawns, paths, young trees and rectangular glass skylights. On the left the dense mature forest of a
historic park. An athletics track with a red running surface lies in front of the stadium. Surrounding
city blocks are ordinary low-rise houses and apartment buildings with red tile and flat roofs. Realistic
materials, natural colours, soft long shadows, slight atmospheric haze toward the horizon, real foliage,
real asphalt and facades. No text, no logos, no watermark, no people in the foreground.
```

### G01: ptičja perspektiva s jugozapada (14.11.2026.)

- Referenca: naš završni render na terenu, pogled P15 (ptičja perspektiva s jugozapada, 1920 × 1080), bez trake oznake.
- Alat: Canva, generiranje slike uz referencu; omjer 16:9.
- Ishod: slika je u Canvi autora; servis vraća samo sličicu, pa se puna razlučivost izvozi posebno. Do pregleda u punoj razlučivosti slika se ne objavljuje.
- Pogreška u upitu (nalaz provjere 14.11.2026.): upit traži „orange clay court” uz trening-teren. U programu ondje nema terena od zemlje; narančasto-smeđe plohe na renderu su odbojka na pijesku i 3x3 košarka. Slika G01 se zato ne objavljuje; ispravljeni upit je G02.

```
Photorealistic aerial photograph taken from a helicopter on a clear early-summer morning over Zagreb,
Croatia. Keep exactly the composition, camera angle, street layout, terrain and the positions, footprints
and proportions of all buildings and sports fields from the reference image; do not move, add or remove
buildings or fields. In the centre a large football stadium stands on a raised paved plaza: its facade is
made of slender vertical deep-blue fins with glass between them, and it has a smooth white ring-shaped
roof, open above the pitch, with blue seats visible inside. Left of the stadium a red athletics track
surrounds a green field with a small covered grandstand; in front of the stadium a football training
pitch with white markings lies on the roof of a low parking structure, next to an orange clay court.
Around them one continuous landscaped park raised above street level: lawns, gravel paths, young trees,
rows of rectangular glass skylights set flush in the grass, planted green slopes and low retaining walls
at its edges. In the upper left the dense mature forest of a historic park. On the right and at the
bottom ordinary city blocks: detached houses with red tile roofs, apartment buildings, a few residential
towers, and a street with tram tracks and a blue tram. Turn the plain white massing blocks of the
surrounding city into realistic buildings with windows, balconies and roofs, without changing their size
or position. Realistic materials, natural colours, soft morning shadows, real foliage, real asphalt and
facades. No text, no logos, no watermark, no people in the foreground.
```

### G02: ptičja perspektiva s jugozapada, ispravljeni upit (14.11.2026.)

- Referenca: ista kao G01 (naš završni render na terenu, pogled P15 s jugozapada, bez trake oznake).
- Alat: Canva, generiranje slike uz referencu; omjer 16:9.
- Razlika prema G01: umjesto terena od zemlje upit navodi ono što je u programu (dva terena odbojke na pijesku i teren 3x3 košarke).
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), EOX Sentinel-2 cloudless 2016 (CC BY 4.0), © OpenStreetMap contributors (ODbL); puni navodi u RIGHTS.md.
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti i pregledana; objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G02_dorada.jpg (opis i ocjena u research/viz/generativno/dorade.json).

```
[isti tekst kao G01, uz zamjenu rečenice o terenima:]
in front of the stadium a football training pitch with white markings lies on the roof of a low parking
structure, next to two beach volleyball sand courts and a small 3x3 basketball court.
```

### G03: park na pokrovu nad Maksimirskom (15.11.2026.)

- Referenca: naš radni render s visine očiju, research/viz/generativno/reference/P14_nad_cestom_osnova.jpg (do 15.11. pod imenom P14_osnova.jpg), bez trake oznake.
- Alat: Canva, generiranje slike uz referencu; omjer 16:9.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), EOX Sentinel-2 cloudless 2016 (CC BY 4.0), © OpenStreetMap contributors (ODbL); puni navodi u RIGHTS.md.
- Kamera reference nije provjerena fotografijom; dnevno svjetlo i izgled svjetlarnika su ilustracija.
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti i pregledana; objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G03_dorada.jpg. Svjetlarnici izgledaju kao vodene plohe, što piše u opisu.

```
Photorealistic eye-level photograph on a sunny early-summer late afternoon in Zagreb, Croatia, taken on a
wide public park built on a deck above a city avenue. Keep exactly the composition, camera position,
horizon and the positions, sizes and proportions of every element from the reference image; do not move,
add or remove buildings or structures. On the left a large football stadium: a tall curved facade of
slender vertical deep-blue fins with glass between them, under the edge of a smooth white ring-shaped
roof. In the middle a long flat lawn with a row of large rectangular glass skylights set almost flush in
the grass with low metal frames, receding into the distance; along the left side a light gravel promenade
with a few people walking and young deciduous trees. On the right the edge of the deck with a low glass
railing and, beyond it, the tall dense mature trees of a historic park. In the far distance a few
ordinary apartment buildings. Realistic lawn with slight wear, real foliage, real stone and glass, natural
colours, soft long shadows, slight haze. No text, no logos, no watermark, no vehicles on the park, no
people in the foreground.
```

### G04: s glavnog ulaza u povijesni park prema stadionu (15.11.2026.)

- Referenca: naš radni render s visine očiju, research/viz/generativno/reference/P08_osnova.jpg, bez trake oznake.
- Alat: Canva, generiranje slike uz referencu; omjer 16:9.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), EOX Sentinel-2 cloudless 2016 (CC BY 4.0), © OpenStreetMap contributors (ODbL); puni navodi u RIGHTS.md.
- Upit izričito traži da lice pokrova ostane zid visok oko 8 m: izgled tog lica je OTVORENO pitanje za autora (docs/04), pa slika pokazuje jednu mogućnost, a ne odluku.
- Pogreška u upitu (nalaz kritike shema 15.11.2026.): upit desni zid opisuje kao bočni zid rampe, prema opisu osnove koji je bio netočan. To je zid pokrova nad okretištem linije 5. Slika G04 se zato ne objavljuje; upit se ponavlja nakon ispravka osnove.
- Ishod: slika je u Canvi autora; do pregleda u punoj razlučivosti ne objavljuje se.

```
Photorealistic eye-level photograph on a sunny early-summer late afternoon in Zagreb, Croatia, taken just
inside the main entrance of a historic park, looking out toward a new structure across the street. Keep
exactly the composition, camera position and the positions, heights and proportions of every element
from the reference image; do not move, add or remove structures, and do not turn walls into slopes or
slopes into walls. In the middle distance a long retaining wall about eight metres high, covered with
dense green climbing plants, divided by plain light concrete pilasters at regular intervals, with a
continuous light concrete cornice and a glass railing on top; in its centre a tall narrow light concrete
portal with a doorway at ground level, and in front of the wall a slender light concrete lift tower.
Above and behind the wall rises a large football stadium with a facade of slender vertical deep-blue fins
and a smooth white ring-shaped roof. On the right the stepped side wall of a ramp in grey ribbed
concrete. In the foreground a light stone-paved plaza in sunlight; on the left mature park trees casting
deep shade on a lawn. Realistic materials, real foliage, natural colours, crisp shadows. No text, no
logos, no watermark, no people in the foreground.
```

### G05: sa Svetica na brežuljak i stadion (15.11.2026.)

- Referenca: naš radni render s visine očiju, research/viz/generativno/reference/P13_osnova.jpg, bez trake oznake.
- Alat: Canva, generiranje slike uz referencu; omjer 16:9.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), EOX Sentinel-2 cloudless 2016 (CC BY 4.0), © OpenStreetMap contributors (ODbL); puni navodi u RIGHTS.md.
- Zelena kosina prema Sveticama je odluka M19; njezini nagibi i širine su OTVORENO (docs/04).
- Pogreška u upitu (nalaz kritike shema 15.11.2026.): upit lijevi dio kadra opisuje kao postojeću sportsku zgradu, prema opisu osnove koji je bio netočan. To je zapadni portal pokrova s cestom i tramvajem ispod. Slika G05 se zato ne objavljuje; upit se ponavlja nakon ispravka osnove.
- Ishod: slika je u Canvi autora; do pregleda u punoj razlučivosti ne objavljuje se.

```
Photorealistic eye-level photograph on a sunny early-summer late afternoon in Zagreb, Croatia, taken from a
street junction looking toward a landscaped hill with a stadium on top. Keep exactly the composition,
camera position, horizon and the positions, heights and proportions of every element from the reference
image; do not move, add or remove buildings, and do not turn slopes into walls or walls into slopes. In
the middle distance a gently rising green hill with mown lawns, a winding path with a few people, young
and medium deciduous trees, and low retaining walls with steps on the right. On top of the hill, partly
hidden by the trees, a large football stadium with a facade of slender vertical deep-blue fins and a
smooth white ring-shaped roof. On the left an existing low sports building with a light concrete band and
a glazed upper storey, kept as it is, and beside it a slim glass lift shaft. In the foreground an ordinary
asphalt street with a pavement and kerbs. Realistic materials, real foliage, natural colours, soft long
shadows. No text, no logos, no watermark, no people in the foreground.
```

### G06: iz povijesnog parka preko jezera (15.11.2026.)

- Referenca: približna montaža P06 (u vrijeme dorade dist/assets/viz/pogledi/P06_vizija.jpg, od 15.11.2026. research/viz/generativno/reference/P06_vizija.jpg; u alat je učitan izrez bez trake oznake, sha256 u research/viz/generativno/dorade.json): naš render uklopljen u fotografiju Daniela Thorntona „Zagreb (8637022423)”, 2013., CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zagreb_(8637022423).jpg.
- Alat: Canva, generiranje slike uz referencu; omjer 4:3.
- Navod uz doradu (pravilo 8): autor i licenca fotografije kao gore, uz „izmijenjeno: montaža i generativna dorada”; podloge rendera: Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), © OpenStreetMap contributors (ODbL). Autor fotografije ne podržava koncept niti je sudjelovao u izradi.
- Kamera reference je približna: neovisna provjera nije potvrdila stajalište (uz jezero se nije dalo riješiti), pa položaj i veličina koncepta na slici nisu provjereni. Lice pokrova prikazano je kao zid visok oko 8 m; njegov izgled je OTVORENO pitanje za autora.
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti i pregledana. AI je preporučio da se ne objavi (kamera reference nije provjerena, slika izgleda kao stvarna fotografija); autor je odlučio objaviti je (M35). Objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G06_dorada.jpg, s upozorenjem na traci i u opisu.

```
Photorealistic eye-level photograph on an overcast early-spring day in Zagreb, Croatia, taken from a gravel
path beside a small lake in a historic park, looking across the lake toward the street beyond the park
edge. Keep exactly the composition, camera position and the positions, heights and proportions of every
element from the reference image; keep the foreground of the photograph as it is: the gravel path, the
low dark-green metal fence, the fresh green plants at the water's edge, the lake, the bare trees and the
conifers on the far bank, the park lamp and the hedge along the far bank. Do not move, enlarge, shrink,
add or remove structures, and do not turn walls into slopes. Beyond the far bank, where the reference
shows flat grey shapes, render a long retaining wall about eight metres high covered with green climbing
plants, divided by plain light concrete pilasters, with a continuous light concrete cornice and a glass
railing on top. Above and behind it a very large football stadium fills the upper right of the frame: a
tall curved facade of slender vertical deep-blue fins with glass between them, under a smooth white
ring-shaped roof edge. The lake reflects the wall, the stadium and the sky softly. Realistic materials,
natural muted colours, soft diffuse light without hard shadows. No text, no logos, no watermark, no
people.
```

### G07: s glavnog ulaza u povijesni park prema stadionu, ispravljeni upit (15.11.2026.)

- Referenca: naš radni render s visine očiju, research/viz/generativno/reference/P08_osnova.jpg, bez trake oznake.
- Alat: Canva, generiranje slike uz referencu; omjer 16:9.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), EOX Sentinel-2 cloudless 2016 (CC BY 4.0), © OpenStreetMap contributors (ODbL); puni navodi u RIGHTS.md.
- Zamjenjuje G04: desni zid je zid pokrova nad okretištem linije 5, kako stoji u ispravljenom opisu osnove.
- Lice pokrova ostaje zid visok oko 8 m; njegov izgled je OTVORENO pitanje za autora (docs/04).
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti i pregledana; objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G07_dorada.jpg. Zid pokrova ostaje zid.

```
[isti tekst kao G04, uz zamjenu rečenice o desnom zidu:]
On the right, close to the camera, the same high wall of the park deck continues toward the viewer, seen
at a steep angle, in grey ribbed concrete with a planted edge on top.
```

### G08: sa Svetica na brežuljak i stadion, ispravljeni upit (15.11.2026.)

- Referenca: naš radni render s visine očiju, research/viz/generativno/reference/P13_osnova.jpg, bez trake oznake.
- Alat: Canva, generiranje slike uz referencu; omjer 16:9.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), EOX Sentinel-2 cloudless 2016 (CC BY 4.0), © OpenStreetMap contributors (ODbL); puni navodi u RIGHTS.md.
- Zamjenjuje G05: lijevo je zapadni portal pokrova s cestom i tramvajem ispod, a ne zgrada; osnova je ponovno izrađena s ispravljenim staklom svjetlarnika.
- Zelena kosina prema Sveticama je odluka M19; nagibi i širine su OTVORENO (docs/04). Dnevno svjetlo pod pokrovom nije izračunato.
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti i pregledana; objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G08_dorada.jpg. Stabla su veća nego nakon sadnje.

```
Photorealistic eye-level photograph on a sunny early-summer late afternoon in Zagreb, Croatia, taken from a
street junction looking toward a landscaped hill with a stadium on top. Keep exactly the composition,
camera position, horizon and the positions, heights and proportions of every element from the reference
image; do not move, add or remove structures, and do not turn slopes into walls or walls into slopes. On
the left the western portal of a landscaped park deck: a wide opening under a thick light concrete slab
with a glass railing and planting on top, where the avenue and the tram tracks continue underneath; a
blue tram stands under the deck and daylight falls through skylights in its ceiling. This portal is not a
building. Beside it a slim glass lift shaft. In the middle a gently rising green hill with mown lawns, a
winding path with a few people, young and medium deciduous trees, and low retaining walls with steps on
the right. On top of the hill, partly hidden by the trees, a large football stadium with a facade of
slender vertical deep-blue fins and a smooth white ring-shaped roof. In the foreground an ordinary asphalt
street with a pavement and kerbs. Realistic materials, real foliage, natural colours, soft long shadows.
No text, no logos, no watermark, no people in the foreground.
```

### G09: na parku na pokrovu iznad glavnog ulaza, prema stadionu (15.11.2026.)

- Referenca: naš radni render s visine očiju, research/viz/generativno/reference/P14_osnova.jpg, bez trake oznake.
- Alat: Canva, generiranje slike uz referencu; omjer 16:9.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), EOX Sentinel-2 cloudless 2016 (CC BY 4.0), © OpenStreetMap contributors (ODbL); puni navodi u RIGHTS.md.
- Kadar je onaj iz research/viz/pogledi.json (na pokrovu kod vrha stuba iznad glavnog ulaza, prema jugoistoku).
- Upit izričito kaže da je ploha u donjem lijevom kutu stakleni svjetlarnik, a ne voda (napomena kritike).
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti i pregledana; objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G09_dorada.jpg. Ljudi izgledaju kao figurice.

```
Photorealistic eye-level photograph on a sunny early-summer late afternoon in Zagreb, Croatia, taken on a
public park built on a deck above a city avenue, looking toward a large football stadium close by. Keep
exactly the composition, camera position and the positions, heights and proportions of every element
from the reference image; do not move, add or remove structures. The stadium fills the upper part of the
frame: a tall curved facade of slender vertical deep-blue fins with dark glass between them, a warm
timber-clad base at ground level, under the edge of a smooth white ring-shaped roof. In front of it a
paved plaza with a few people and low stone bollards, a low light concrete retaining wall with a strip
of lawn, and a light gravel path crossing the frame. In the lower left a large rectangular glass skylight
with a low white frame, set in the lawn; it is glass, not water. On the right a few deciduous trees and a
conifer. In the foreground a mown lawn partly in shade. Realistic materials, real foliage, natural
colours, soft long shadows. No text, no logos, no watermark, no vehicles, no people in the foreground.
```

Upiti za sljedeće slike dodaju se ispod kako slike nastaju, s istim poljima.

## Pogledi s visine očiju na sadržaje i prostore ispod parka (15.11.2026.)
Referenca svake dorade je naš render s visine očiju (dist/assets/viz/pogledi/S*_vizija.jpg, izrez bez trake; sha256 u research/viz/generativno/dorade.json). Alat: Canva, generiranje slike uz referencu; omjer 16:9. Autor je zatražio realistične i lijepe slike; renderi i dorade nisu prošli krug AI kritike (odluka autora zbog potrošnje). Svaki upit završava zajedničkom ogradom (kadar, položaji i proporcije iz reference; bez teksta, logotipa, imena i prepoznatljivih lica):
```
Keep exactly the composition, camera position, perspective [and the positions, heights and proportions of all walls, openings, skylights and buildings] from the reference image; do not add or remove structures. Beautiful, realistic architectural photography with natural colours and rich detail. No text, no signage, no logos, no readable names, no recognisable faces.
```

### G10: Aleja Dinama uz sjevernu tribinu

- Referenca: render S01 s visine očiju (dist/assets/viz/pogledi/S01_vizija.jpg), izrez bez trake.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), © OpenStreetMap contributors (ODbL); Copernicus WorldDEM-30 (puni navod na traci slike).
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti, pregledana i objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G10_dorada.jpg. Odgovara renderu: šetnica, stadion desno, rub parka lijevo, niske stele. Daleki crveni stupovi i zgrade u pozadini su izmišljeni.

```
Photorealistic eye-level photograph of a wide, level stone-paved promenade in Zagreb on a warm early-summer evening. On the right rises the north facade of a large football stadium: tall slender vertical deep-blue metal fins with glass between them under a smooth white ring-shaped roof. On the left is the edge of a new park on a deck with young deciduous trees and a lawn. Along the promenade stand low plain stone plinths and blank memorial slabs without any inscription. A few people stroll, seen from behind or far away.
```

### G11: Šetalište reprezentacije u Gaju generacija

- Referenca: render S02 s visine očiju (dist/assets/viz/pogledi/S02_vizija.jpg), izrez bez trake.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), © OpenStreetMap contributors (ODbL); Copernicus WorldDEM-30 (puni navod na traci slike).
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti, pregledana i objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G11_dorada.jpg. Odgovara renderu po rasporedu triju mjesta, stadionu i paviljonu; zamjenski smeđi stupovi pretvoreni su u apstraktne kamene oblike, bez figura i natpisa.

```
Photorealistic eye-level photograph in a young grove on a raised park plaza south of a football stadium with tall vertical deep-blue fins and a smooth white ring-shaped roof, golden late-afternoon light. Three memorial sites stand in a row on the lawn, each a low stone base with simple abstract vertical stone elements, with no statues, no human figures and no inscriptions, and next to them an empty paved field reserved for future generations. On the right a small light glass pavilion. Gravel paths, lawn, young deciduous trees, a few visitors seen from behind.
```

### G12: Aleja sportova prema stadionu

- Referenca: render S03 s visine očiju (dist/assets/viz/pogledi/S03_vizija.jpg), izrez bez trake.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), © OpenStreetMap contributors (ODbL); Copernicus WorldDEM-30 (puni navod na traci slike).
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti, pregledana i objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G12_dorada.jpg. Odgovara renderu: zid s kućicom lijevo, stele, linearni park desno, stadion na kraju. Penjačice na zidu su dodatak alata.

```
Photorealistic eye-level photograph along a straight stone-paved promenade leading to a football stadium with tall vertical deep-blue fins and a smooth white ring-shaped roof. On the left a tall plain retaining wall softened with climbing plants and a small rooftop pavilion; along the promenade a row of slim blank stone steles without any text; on the right, lower, a green linear park with young trees. Late afternoon summer light, a few people walking away from the camera.
```

### G13: Park nad halom Borongaj

- Referenca: render S10 s visine očiju (dist/assets/viz/pogledi/S10_vizija.jpg), izrez bez trake.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), © OpenStreetMap contributors (ODbL), EOX Sentinel-2 cloudless 2016 (EOX IT Services GmbH, CC BY 4.0); Copernicus WorldDEM-30 (puni navod na traci slike).
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti, pregledana i objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G13_dorada.jpg. Odgovara renderu: park, svjetlarnici, stadion u daljini; brda na obzoru su ilustracija.

```
Photorealistic eye-level photograph of a broad green park on a roof deck with lawns, gravel paths and young deciduous trees; flat glass skylights are set into the lawn; in the distance a large football stadium with tall vertical deep-blue fins and a smooth white ring-shaped roof rises above the trees, with green hills on the horizon. Golden summer evening light, a few families and joggers small in the distance.
```

### G14: Hala Borongaj: toplo predvorje uz tramvaj

- Referenca: render S04 s visine očiju (dist/assets/viz/pogledi/S04_vizija.jpg), izrez bez trake.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), © OpenStreetMap contributors (ODbL).
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti, pregledana i objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G14_dorada.jpg. Odgovara renderu: strop s trakama, staklena stijena s tramvajem desno, svjetlarnik s oknima dizala. Lokali lijevo i klupe su dodatak alata.

```
Photorealistic interior photograph of a bright, warm, heated public concourse of a tram and bus terminal at street level beneath a roof park. On the right a long full-height glass wall with slim mullions separates the concourse from a tram platform with a modern blue tram behind it; ahead a long skylight with glass lift and stair shafts brings daylight down from the park above; on the left glazed shopfronts with warm light. Light ceiling with linear light strips, polished stone floor, a few wooden benches, travellers small in the scene.
```

### G15: Navijačka ulica: topli put prema stadionu

- Referenca: render S05 s visine očiju (dist/assets/viz/pogledi/S05_vizija.jpg), izrez bez trake.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), © OpenStreetMap contributors (ODbL).
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti, pregledana i objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G15_dorada.jpg. Odgovara renderu po širini, visini i nizu svjetlarnika. Navijači u crvenom i dućani dalje u ulici su dodatak alata.

```
Photorealistic interior photograph of a long, 12 m wide and 4.5 m high enclosed and heated pedestrian street gently rising towards a stadium, beneath a linear park. Daylight falls in soft beams through a series of skylight openings in the ceiling; warm light-coloured walls with small shopfronts and café terraces further ahead; light ceiling with linear light strips; stone floor; groups of football fans and families walking towards the stadium, seen from behind.
```

### G16: Trg zdravlja ispod parka

- Referenca: render S06 s visine očiju (dist/assets/viz/pogledi/S06_vizija.jpg), izrez bez trake.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), © OpenStreetMap contributors (ODbL).
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti, pregledana i objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G16_dorada.jpg. Odgovara renderu: veliki svjetlarnik, ostakljena pročelja, svijetli pod. Biljke i klupe su dodatak alata.

```
Photorealistic interior photograph of a large enclosed and heated public square beneath a park: a big glass skylight overhead floods it with daylight; around it the glazed fronts of a health centre, a café, a children's play room and a climbing gym; light stone floor, wooden benches and planters with green plants; people of all ages walking and sitting.
```

### G17: Klaustar bazena s pogledom u dvorište

- Referenca: render S07 s visine očiju (dist/assets/viz/pogledi/S07_vizija.jpg), izrez bez trake.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), © OpenStreetMap contributors (ODbL).
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti, pregledana i objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G17_dorada.jpg. Odgovara renderu: staklena stijena prema dvorištu desno, zid lijevo, strop s rasvjetom.

```
Photorealistic interior photograph of a warm glazed cloister corridor along the open courtyard of a public swimming pool: on the right full-height glass with slim mullions looking onto a green courtyard with trees on natural ground; on the left a plain light wall; light ceiling with linear lights; stone floor; a few visitors walking.
```

### G18: Stajalište Stadion pod parkom

- Referenca: render S08 s visine očiju (dist/assets/viz/pogledi/S08_vizija.jpg), izrez bez trake.
- Navod podloga reference (pravilo 8): Državna geodetska uprava (Otvorena dozvola), © OpenStreetMap contributors (ODbL).
- Ishod (15.11.2026.): izvezena u punoj razlučivosti, pregledana i objavljena kao dist/assets/viz/generativno/G18_dorada.jpg. Odgovara renderu: svjetlarnici u stropu, kolnik lijevo, staklena stijena perona i predvorja desno.

```
Photorealistic photograph of a tram stop on a city street under a covering park deck: daylight falls through long glass skylights in the ceiling onto the tram tracks and the road; on the right a raised tram platform with a glass wall and glass doors leading into a heated stadium foyer; clean light concrete ceiling with lighting; a few waiting passengers.
```
