# Konačni program po razinama: obrazloženje

**Status: AI građanski koncept, PRIJEDLOG. Nije projekt, nije geodetski ni projektantski potvrđeno i nije neovisna stručna revizija.** Program je sastavio AI po uputi sinteze ocjenjivačkog suda (research/viz/program/sinteza.md, 14.11.2026.); odluke autora (AGENTS.md, docs/05_dnevnik_odluka.md, docs/grill-decisions.md M1 do M30) su fiksne i nisu mijenjane. **Dopunjeno 15.11.2026.:** odluke M33 (sjeverno lice pokrova je zid) i M34 (hokej na travi izvan obuhvata) nadjačavaju ono što tijelo dokumenta kaže o tim temama; vidi odjeljak „Dopuna 15.11.2026.” na kraju. Stanje na dan 14.11.2026., uključujući ispravke nakon kritike krug 1 (odjeljak 10), odluke autora M27 do M30 iz grilla 4 (odjeljci 6.1 i 11), ispravke nakon kritike krug 2 (odjeljak 12) i ispravke nakon završne kritike, krug 3 (odjeljak 13). Skillovi: nijedan nije korišten.

Datoteke: research/viz/program.json (podatak), research/viz/program/gradi_program.py (generator), bilanca.md i bilanca.csv (alat), pregled/ (listovi po razinama i zbirni list, alat), pregled/zone/ (18 listova zona u mjerilu 1 : 1.500 s potpunim popisom prostora, skripta pregled/listovi_zona.py). Ponovno sastavljanje iz korijena repoa:

```
python research/viz/program/gradi_program.py
python scripts/viz/program_alat.py provjeri research/viz/program.json \
    --zone research/viz/program/kandidat_c/zone_tla.json --site research/viz/site.json
python scripts/viz/program_alat.py bilanca research/viz/program.json \
    --md research/viz/program/bilanca.md --csv research/viz/program/bilanca.csv
python scripts/viz/program_alat.py pregled research/viz/program.json \
    --out research/viz/program/pregled --site research/viz/site.json
python research/viz/program/pregled/listovi_zona.py
```

Generator na kraju sam ispisuje mehaničke provjere: rub pokrova prema živicama i šumi, odmak od kuća, dodir dvorana s toplim putem, dosezanje svih zatvorenih javnih prostora bez stuba, skokove kote mjerene na samom mjestu dodira (krug 3) i spojeve svakog kosog poda, izlaze garaže P3 i najveću udaljenost do stubišta, rasvjetu trening-terena, bilancu tla po kategoriji i garaže. Površine se ne upisuju ručno; sve brojke niže su IZRAČUN iz poligona programa, osim gdje piše drukčije.

## 1. Osnova i prijenosi

Osnova je kandidat B (promet, sigurnost i izvedivost): pokrov Maksimirske 9,5 m sjeverno od osi, ispred živice; srednji red stupova pokrova; garaže s rasterom 8,1 m i rampama; servisni prsten; hala Borongaj; klaustar oko bazena; zelena kosina prema Sveticama.

Iz kandidata A preuzeto:
- obveze M12 uz prostore: LOK-7 (klub umirovljenika i mladih, obveza 2), ZDR i ZDR-K (centar zdravlja, obveza 3), vježbalište i park besplatni 365 dana (obveza 1);
- Trg zdravlja (TRG-ZDR) s centrom zdravlja, središnjim garderobama, kafićem, igraonicom i dizalom na dječje igralište iznad, uklopljen u klaustar B;
- Sportska ulica 12 m široka i 8 m visoka, s dnevnim svjetlom iz dvorišta bazena i kroz svjetlarnik;
- peron stajališta uz stadion s vratima izravno u sjeverno predvorje (TRAM-PERON-J, PRED-S);
- tribina atletike na zapadu staze; pune visine velikih dvorana (12 m) i penjanja (16 m);
- negrijan natkriveni put do željezničkog stajališta Maksimir (M4);
- dodatna etaža garaže samo pod trening-terenom s umjetnom travom (A: G1-R4 i TREN-2), sada kao odluka autora M29.

Iz kandidata C preuzeto:
- zone tla (kandidat_c/zone_tla.json) kao pravilo: sportski grad i dvorane na izmjerenom tlu 116,0, u razini bazena; Sportski brijeg je zato 2 m niži (132,0 umjesto 134,0);
- mreža kota_terena na 12 m s točkama ruba, iz funkcije kote svake otvorene površine (3.860 točaka);
- Navijačka ulica s padom 1,3 % od Borongaja (115,5) do 118,0, bez rampe i pokretnih traka;
- pojas prirodnog tla 10 m prema kućama i padina prema jugoistoku;
- atletska terasa s rezervom (127 × 194 m s rubom) i šire dvorište bazena (13 do 17 m) koje se prema jugu širi u Dolac na prirodnom tlu;
- jedinstveni navijački sjever u prostorima (STD-SJ) i u objektu stadion;
- Aleja Dinama na pristupačnoj trasi, paviljon muzeja reprezentacije u parku, Gaj generacija umjesto popločanog trga, ured termina (obveza 2);
- zasebno iskazani prirodno tlo, nasip i zeleni krov; status OTVORENO gdje dokaza nema.

Ne preuzima se: galerija PAV-5 (A), rub pokrova sjeverno od živice (A), trgovi s pročeljima prema Sveticama (A i C), podij 1,8 do 3,0 m od kuća (A), predvorje Borongaj kao otok i predvorje bazena odvojeno od zgrade (C), hala od 44.500 m² (C), garaže 1.520 (C), gimnastika na 9,5 m (C).

## 2. Obvezni ispravci iz sinteze

1. Rub pokrova: 0 m² u OSM poligonu šume i parka Maksimir. Razina PARK je 0,43 do 0,47 m od živica OSM way/780887271, 780887264 (obje uz park Maksimir) i 780887265 i ne presijeca nijednu; pokrov nad petljom linije 5 je nakon kritike krug 2 odrezan ispred njih. Šetnica pokrova (dionice 1 do 3) leži na 141 m živice way/1064417207 uz južni rub ceste, koja nije živica parka: to je gubitak (OTVORENO). Granica Z-1528 nije dostupna (OTVORENO).
2. Nijedna zatvorena građevina nije na šetnici ni preko pokrova. Šetnica pokrova je neprekinuta (10 dionica, 693 m). Zaštićena stubišta izlaza iz ceste su niske kućice 2,4 × 6 m uz šetnicu (odmak 9,5 m od osi), ne na njoj.
3. Prema Sveticama samo zelena kosina (PADINA-ZAPAD, PADINA-BRIJEG-Z, PADINA-SVETICE); ulazi su uske udoline (TRG-SVETICE 12 m, ulaz Sportske ulice jug 6 m), bez pročelja. Prilazna cesta zapad je na zapadnih 34 m otvoren usjek s potpornim zidovima, zatim portal na oko 122.
4. Topli put: predvorje Borongaja dodiruje peron 1; predvorje bazena dodiruje zgradu i (od kruga 2) je staklenom vezom spojeno s klaustrom; svih 18 dvorana dodiruje topli put ili zatvoreno predvorje. Provjera generatora (od kruga 3 kota se uspoređuje na samom mjestu dodira, a ulaze svi zatvoreni javni prostori): s predvorja Borongaja bez stuba dosegnuto je 76 od 76 zatvorenih javnih prostora ispod parka; 111 dodira ima vrata bez praga, 7 rampu, pet je upisano kao zid bez vrata, a skoka kote bez vrata, rampe ili zida nema. Raniju tvrdnju „35 od 35, nijedan skok” kritika krug 3 je s pravom ocijenila zavaravajućom (odjeljak 13.1).
5. V-KOLNI-ISTOK ispravljen: interventni izlaz prema istoku; nema kolne veze na Maksimirsku.
6. Zone tla: nijedan pod ispod izmjerenog tla. Podovi 2,2 m iznad najniže kote zone tla imaju razlog upisan uz prostor: garaže P0 zapad i jug, Trg zdravlja s kafićem i igraonicom (ravna veza sa stadionom 118,5 i garažama 118,0; međuprostor nasip). Prilazi garažama su kosine od ulice.
7. Jugoistok: servisna cesta više ne obilazi ugao stadiona, nego ulazi u servisni prsten s juga (SERVIS-TUNEL); TV dvorište premješteno na sjeveroistok; prema kućama kišni vrt i pojas prirodnog tla 10 m; podij odrezan 10 m od međe. Najbliža nova površina kući je rub podija na 10,8 m (B: 3,6 m). To nije cijela slika: vanjski obris stadiona s pročeljem do 161,0 (oko 43 m iznad tla) stoji 27,9 m od najbliže kuće (OSM way/421691898), rub krova 21,9 m, a današnje tribine 41,9 m (IZRAČUN iz site.json i stadion u program.json). Pomak stadiona prema jugu, odluka autora M27, dovodi najviši volumen 14 m bliže kućama; sjena i buka nisu analizirane (AI_PRAVILA 8 i 11, OTVORENO) i ostaju posljedica te odluke koju treba provjeriti.
8. Izlazi: hala Borongaj 11 izlaza u nuždi i 2 ulaza (B: 5 izlaza), arena 9 izlaza (B: 5), od toga tri istočna u istočno dvorište arene. Gornja tribina 22 vomitorija (prije 16) i 12 stubišnih jezgri sa silaznim putem 57,6 m (prije 8 jezgri, krug 3). Broj i širine su PRIJEDLOG do provjere propisa.
9. Male dvorane pod atletikom: pod 116,0 + 7,0 m + raster 16,2 × 20 m s pločom 3,0 m = 126,0. Tribine (krug 2): profil po redovima s promjenjivim usponom; gornja tribina 33,5° do 35,0°, sjever 25,0° do 35,0° (IZRAČUN). Granica od 35° i pragovi C nisu provjereni na izvoru (OTVORENO).
10. M18 i M19 upisani uz prostore; šetnica i polja pokrova prate kote M18 (127,1 do 128,2); obveza 4 (godišnji izvještaj) uz ured termina i dvorane udruga.
11. Uklonjen jedinični protok bez izvora iz kandidata B i protok izveden iz njega; protok Navijačke ulice i vrijeme pražnjenja tribina su OTVORENO. U ovim datotekama nema naziva grane ni oznake commita.
12. Spomenici 1998., 2018. i 2022. i polje budućih generacija postoje u Gaju generacija.
13. Na parku: dva dječja igrališta, dva vježbališta (zapadni podij i Sportski brijeg, M28), dva paviljona sa sanitarijama i pitkom vodom, dizala na oba čela pokrova (Svetice, stajalište Park Maksimir, Hondlova), dizala upisana kao veze tipa dizalo (36), put gostujućih navijača (V-GOSTI), Sokolska loža (OTVORENO) i granica sigurnosnog perimetra (V-PERIMETAR).
14. Muzej reprezentacije: prizemlje 4,3 m, kat 3,8 m, paviljon u parku. Klupski muzej oko 1.390 m² i trgovina oko 560 m² (Program: 1.000 + 500, str. 96 do 97).
15. Nagibi upisani iz kota: južne terase Sportskog brijega prosječno 1 : 2,4 (zato terase s potpornim zidovima), zapadna padina 1 : 3,0, padina prema Sveticama uz atletiku oko 1 : 3,9. BOR-BUS-Z dobiva vrata u Navijačku ulicu.
16. i 17. su zadaci alata (orkestrator). Ovdje je učinjeno ono što program može: kraći nazivi razina, uski obrisi razina s izrezanim otvorenim nebom, peroni i kolosijeci Borongaja kao zasebni prostori, dvorane s dimenzijama u napomeni, vlastiti listovi zona 1 : 1.500 s potpunim popisom (pregled/zone/) i, nakon kritike krug 2, brojevi s crtom gdje bi prekrili natpis ili oznaku veze.

## 3. Opis po razinama

**BOR, hala Borongaj (115,5).** Tramvajsko okretište na današnjoj koti: kolosijeci po OSM-u, peron 1 (110 m, jedini za putnike) s grijanom čekaonicom uz toplo predvorje, otočni peron 2 samo za stajanje vozila, autobusni terminal ZET-a (zapad), autobusi navijača i teška vozila (istok), taksi i kiss and ride, tehnika. Navijačka ulica počinje u hali. Park iznad na 124,0; vanjska rampa 5 % na Trg Borongaj; negrijan natkriveni put do stajališta Maksimir.

**BAZ, bazen i sportski grad (116,0).** Postojeći bazen u dvorištu na prirodnom tlu (7.344 m², s Dolcem); predvorje bazena dodiruje zgradu i staklenim hodnikom 6 × 26,5 m vezano je sa sjevernim krakom klaustra. Sjeverni i istočni krak klaustra i Sportska ulica (12 m) zatvaraju dvorište; južni kraj istočnog kraka je kosi pod 5 % na 40 m (116,0 do 118,0) do predvorja dvorana, a ostatak istočnog kraka je ravno na 118,0 (krug 3). Male dvorane (11 dvorana u četiri reda, 7 m): stolni tenis, squash, borilački centar, boks, dizanje utega, mačevanje i petoboj, strelište, teretana, kuglana, boćalište, ples; recepcija i ured termina. Uz svaki red svlačionice, tuševi i spremište; biciklarnica oko 400 mjesta; strojarnice. Velike dvorane u Sportskom brijegu (M28): rukometna arena 4.500 mjesta (12 m), višenamjenska 3.000 mjesta (12 m), trenažna rukometna, badminton, gimnastika (12 m), sa svlačionicama i predvorjem prema Dolcu. Istočno od arene otvoreno dvorište 22 m (DVOR-ARENA, 1.983 m²) za izlaze, dostavu i ventilaciju garaže, otvoreno na Južni trg.

**TLO, ulica i stadion (118,0).** Maksimirska pod pokrovom (kolnik, dva kolosijeka, nogostupi, instalacijska galerija, zid sjevernog ruba pokrova s ozelenjenim licem); okretište linije 5 ispod parka; novo stajalište Stadion s peronom smjera istok i sjevernim predvorjem (smjer zapad bez rješenja, rezerva); klupski muzej, trgovina i restoran u sjevernom trijemu. Stadion, pomaknut oko 20 m zapadno i 36 m južno (M27): igralište 118,5, svlačionice i mediji (zapad), navijački sjever (120,0), sigurnost i gostujući sektor (jug), logistika (istok), servisni prsten s južnim ulazom kamiona. Topli obodni hodnik je na jugu i zapadu na 118,5, na sjeverozapadu kosi pod 5 % na 30 m, a sjeverni krak na 120,0, u razini trijema, muzeja i perona. Trg zdravlja s centrom zdravlja, garderobama, kafićem, igraonicom i penjačkom dvoranom (16 m). Južno predvorje, muzej reprezentacije (s dizalom na gornji kat), e-sport, lokali, grijano predvorje dizala trening-terena i Južna poprečna veza, svi ravno na 118,0 (krug 3), Navijačka ulica, servisna cesta, garaže P0, energana, trafostanice, hitne službe, istočno servisno i TV dvorište, pomoćni teren s tribinom 1.250 mjesta na prirodnom tlu, kišni vrt, perivoj pred glavnim ulazom s 8 OSM stabala na tlu (M30).

**M1 (121,3) i M2 (124,6).** Garaže P1 i P2; gornje prizemlje stadiona; kat muzeja reprezentacije (123,5); kat centra zdravlja (123,0); mjesni odbor, klub umirovljenika i mladih, dvorane udruga uz hodnik javnih službi i javnu jezgru jug (dizalo i stube od Južne poprečne veze do Gaja generacija); galerija arene (122,0) s dizalom i stubama u kutu.

**M3 (127,9), garaža P3 jug (M29).** Dodatna etaža garaže samo pod trening-terenom (113 × 98 m, 350 mjesta), rampa 12 % u nastavku rampe garaže jug. Sedam požarnih stubišta i četiri dizala, nijedno u sigurnosnom pojasu terena: tri stubišta i dva dizala na sjevernom pojasu ploče, tri stubišta i dva dizala kroz južno pročelje na južnu terasu (M19), jedno stubište kroz istočno pročelje na Aleju sportova; najveća zračna udaljenost do stubišta 50,2 m (mreža 0,25 m, nazivni ENU, točka x −117,0, y −279,5; krug 3). Svlačionice trening-terena (dvije svlačionice, suci, spremište, sanitarije; 2,4 m svijetle visine) s grijanim predvorjem uz javno dizalo 1, koje vozi do grijanog predvorja na TLO i Južne poprečne veze.

**PARK (128,5 i kote po M18).** Pokrov Maksimirske 127,1 do 128,2 s 12 svjetlarnika nad cestom, neprekinutom šetnicom i novom sadnjom nad osloncima koja nadoknađuje drvored izvan perivoja (M30); Aleja Dinama sa Sokolskom ložom i spomen-obilježjem; podij oko stadiona 128,5; zapadni podij, igrališta, paviljoni, vježbalište; atletski stadion na terasi 126,0 s tribinom 2.000 mjesta; Sportski brijeg 132,0 s vježbalištem (44 × 32 m), vidikovcem i kružnom stazom (M28); Gaj generacija s paviljonom muzeja, humcima nad katom muzeja i javnim službama i izlazom javne jezgre; trening-teren s umjetnom travom na ploči 131,5 nad garažom jug (teren 100 × 64 m s pojasom bez zapreka, druga namjena hokej na travi uz kompromis podloge; M29), uz njega dva terena odbojke na pijesku i dva 3x3 košarke; Aleja sportova 10 m istočnije uz ploču; skate i BMX; linearni park nad Navijačkom ulicom spušten na 124,5; padine prema Sveticama, parku i kućama; park nad Borongajem 124,0. Između Sportskog brijega i ploče je otvoreno nebo nad dvorištem arene. *[nadjačano odlukom M34 (15.11.2026.): hokej na travi je izvan obuhvata; vidi Dopunu.]*

**ST1 (133,0) i ST2 (143,0).** Presjek zdjele po redovima (red 0,8 m) s promjenjivim usponom iz C-vrijednosti (PRETPOSTAVKA-IZRAČUN, pretpostavke u stadion.vidljivost_pretpostavke): donja tribina d 0 do 21 m, 119,6 do 128,7, 27 redova, C 60 mm, 21,0° do 25,5°; glavni obodni hodnik 128,5 (zatvoren i grijan, PRIJEDLOG); srednji prsten s ložama d 21 do 27 m, 132,5 do 135,9, C 60 mm, oko 31°; klupska razina 133,0 iza njega; gornja tribina d 27 do 51 m, 137,5 do 153,9, 31 red, C 60 mm, 33,5° do 35,0°, s 22 vomitorija na d 35,2 m; gornji obodni hodnik 143,0 pod njezinim stražnjim redovima (svijetlo 5,2 m na d 44 m), iz kojega se silazi stubištima 12 jezgri (silazni put 57,6 m, krug 3). Sjever je jedna ploha d 0 do 51 m (119,6 do 152,2, 64 reda, C 78 do 121 mm, 25,0° do 35,0°) bez srednjeg prstena, zapisana kao stadion.sjever; klupska razina ispod nje počinje na d 28,4 m. Mjesta: donja 19.200 + srednja 2.800 + gornja 28.000 = 50.000; pojas sjevera d 21 do 27 m je rezerva od oko 2.000 mjesta. Po m² tlocrta: donja 0,50, srednji prsten 0,79 (lože), gornja 0,54 na cijeloj plohi (15.260 m²); poligon TRIB-GORNJA na ST2 obuhvaća samo d 27 do 44 m (10.435 m², 0,37 m² po mjestu u bilanci po razini), pa se tribine u 3D modelu grade iz objekta stadion. Profili su zapisani po redovima, svaki red s kotom na milimetar, pa C-vrijednosti iz zapisa odgovaraju tekstu (krug 3). Tribine i igralište imaju svijetlu visinu null. Presjek s vidnim linijama za projekt ne postoji (OTVORENO).

## 4. Bilanca (IZRAČUN alata, pojedinosti u bilanca.md)

- Ukupno 294 prostora na 9 razina, 557.294 m² tlocrta po svim razinama (prostori različitih razina zbrajaju se svaki za sebe; krug 3: prije je ovdje netočno pisalo 557.547); 215 veza; 3.860 kota terena (697 rubnih točaka nosi oznaku zida).
- Zatvoreni sport (kategorija sport_zatvoreni: 18 dvorana sa sportom, svlačionice, spremišta, garderobe) 35.130 m²; otvoreni sport 39.415 m²; topli put 18.676 m²; zdravlje 2.534 m²; kultura 9.289 m²; javne službe 3.062 m²; komercijala 1.737 m²; ugostiteljstvo 2.522 m².
- Udio zatvorenog sporta: 35.130 / 182.944 m² = 19,2 % svih zatvorenih prostora prema popisu kategorija alata, uključujući garaže (bilanca.md); bez garaža 35.130 / 114.642 m² = 30,6 % (IZRAČUN).
- Park i zelenilo (kategorija) 117.322 m². Tlo se iskazuje zasebno, po vrsti i kategoriji (generator, krug 2): zeleni krov oko 70.855 m², nasip oko 36.570 m², popločano na izmjerenom tlu 1.983 m² (dvorište arene) i prirodno tlo 28.190 m². Od prirodnog tla parku i zelenilu pripada samo 8.748 m² (istočni perivoj i pojas prema kućama); ostalo je dvorište bazena i perivoj pred glavnim ulazom 9.935 m², pomoćni teren 7.140 m² i kišni vrt 2.368 m². Trening-teren na ploči nije zelenilo nego sport.
- Pokrov Maksimirske: 693 m duljine. Generator presijeca cijelu razinu PARK s koridorom ceste (os ± pola širine iz site.json): 19.343 m², s okretištem linije 5 20.566 m²; staklo nad koridorom 2.760 m². Zbroj samo prostora POKROV-*, SETNICA-POKROV-* i SVJ-C* daje 19.274 m² (s POKROV-L5 i SVJ-L5 20.570 m²) i staklo SVJ-C* 2.688 m²; razlika je dio rubnih prostora koji ulazi u koridor (IZRAČUN).
- Garaže: 2.265 mjesta pri 30 m² po mjestu (zapad 795, jug 1.120 na P0 do P2, jug P3 350). Odluka M29 traži oko 2.300, dakle 35 manje; 5 mjesta manje nego prije kruga 2 jer je grijano predvorje dizala trening-terena uzeto iz P0 (IZRAČUN iz tlocrta, nije prometni dokaz).
- Sportovi razreda A i B iz docs/19: svi imaju prostor, uz jedan kompromis. Hokej na travi je smješten uz kompromis podloge (OTVORENO): docs/19 traži vlastitu podlogu, a ovdje dijeli nogometnu umjetnu travu trening-terena. Bilanca alata ga navodi kao smještenog jer alat provjerava samo dimenzije. Cestovni biciklizam (kao događaj) nije vezan uz prostor. *[nadjačano odlukom M34 (15.11.2026.): hokej na travi je izvan obuhvata; vidi Dopunu.]*

## 5. Provjera alata

Uz zajedničke zone tla: 0 pogrešaka, 15 upozorenja (krug 3; prije 5). Četiri su KANONSKA_KOTA za kose plohe južne padine (ALEJA-SPORTOVA-J, STAZA-JUG, PADINA-JUG i njezin drugi dio): upisana je srednja kota 126,2 kosine koja teče od podija 128,5 do parka nad Borongajem 124,0, a alat je čita kao park iznad Borongaja; stvarna ploha je u kotama terena. Peto je KOTA_TERENA za jednu rubnu točku nožice zapadne padine (PADINA-ZAPAD-2, 117,9 na x −413,9, y −69,8): to je kota nogostupa Svetica iz NALAZ.md (117,6 do 116,4 prema jugu), a alat ondje, izvan zona tla, pretpostavlja 118,0; nije ukop. Pojavilo se jer rubne točke sada leže 0,15 m od ruba umjesto 1 m (zidovi, krug 2). Deset upozorenja KOTA_TERENA (krug 3) su točke u dvorištu bazena: kote prirodnog tla sada dolaze iz izmjere (ondje 115,60 do 115,74), a najniža kota zone tla 115,8 je zaokružena (medijan izmjere), pa to nije ukop nego izmjereno tlo (odjeljak 13.7). Bez datoteke zona alat javlja 47 pogrešaka ISPOD_TLA, i za program prije kruga 3 i za ovaj (navod 51 iz kruga 2 ponovljenom provjerom 14.11. nije potvrđen): pod 116,0 do 117,8 u SRC-u i na jugu uspoređuje sa zadanih 118,0, a sve su to plohe na izmjerenom tlu 115,6 do 117,2. To je ispravak 16 za orkestratora. Alat ni uz izričit --kote ne učitava izmjerene kote (filtrira vrsta 'teren', a zapis ima vrsta 'teren/poklopac' i podvrsta 'teren'); zadatak orkestratora.

## 6. Odlučeno i otvoreno

### 6.1 Odlučeno (grill 4, 14.11.2026., docs/grill-decisions.md)

- **M27 Položaj stadiona (odluka M27).** Stadion ostaje pomaknut 30 m uz os ceste prema zapadu i 28 m okomito prema jugu, u ENU 19,9 m zapadno i 35,9 m južno (IZRAČUN). Igralište se gradi novo, kota prema M1. Posljedica koja ostaje za provjeru: pročelje do 161,0 je 27,9 m, a rub krova 21,9 m od najbliže kuće (danas tribine 41,9 m). Faznost gradnje i igranje tijekom gradnje OTVORENO.
- **M28 Sportski brijeg (odluka M28).** Nad rukometnom arenom, višenamjenskom dvoranom i gimnastikom park je na 132,0, 3,5 m iznad podija. Brežuljak služi sportu: dvorane su u njemu, a na njemu su vježbalište (VJEZB-BRIJEG), vidikovac (VIDIKOVAC-BRIJEG) i kružna staza (PRIJEDLOG). Vizure višeg ruba prema Sveticama i bazenu OTVORENO (docs/04).
- **M29 Garaže (odluka M29).** Dodatna etaža P3 (razina M3, 127,9) samo pod trening-terenom s umjetnom travom na ploči 131,5 nad garažom jug, s rampom, sedam stubišta i četiri dizala izvan sigurnosnog pojasa terena, i svlačionicama. Ukupno 2.265 mjesta (IZRAČUN, 30 m² po mjestu), oko 35 manje od oko 2.300. Bez zasebne garaže D. U M29 se zove treća etaža jer je polazište bio kandidat A s dvije etaže pod parkom; ovdje su pod podijem već tri, pa je ovo četvrta etaža garaže jug. Garaža jug (1.470 mjesta) ima jedan kolni ulaz i izlaz: drugi izlaz i protok pražnjenja OTVORENO.
- **M30 Perivoj pred glavnim ulazom (odluka M30).** Perivoj s 8 OSM stabala na tlu ostaje, pokrov i šetnica idu neprekinuto cijelom frontom. Ostatak drvoreda (sinteza: 28 OSM stabala u otvoru, dakle oko 20 izvan perivoja, IZRAČUN) nadoknađuje se sadnjom na pokrovu, u tlu 1,5 m nad osloncima. Broj i vrste te inventar stabala OTVORENO (docs/04).

Radne zadane vrijednosti bez pitanja (grill 4, PRIJEDLOG): na istoku pomoćni teren na prirodnom tlu; prema Sveticama ulazi samo kao uske udoline u zelenoj kosini (M19); veza do okretišta linije 5 stubama i dizalima, grijanje OTVORENO.

### 6.2 Otvoreno (radna vrijednost je PRIJEDLOG)

- Gaj generacija nad katom muzeja i javnim službama: radno humci (do 129,8). Pitanje: humci, žardinjere iznad 128,5 ili niži kat muzeja i službi?
- Peron 2 Borongaja: radno samo stajanje vozila, putnici na peronu 1. Pitanje (s ZET-om): je li jedan putnički peron za tri vozila dovoljan ili treba grijani prijelaz u razini?
- Veza do okretišta linije 5: dizala i stube s perona na park; grijana ili natkrivena veza nije ucrtana.
- Hokej na travi (moguća nova odluka autora): radno dijeli umjetnu travu trening-terena (kompromis podloge). Pitanje: prihvatiti kompromis, vratiti zaseban teren s vlastitom podlogom (99 × 60 m, na račun dijela ploče ili garaže P3) ili hokej smjestiti izvan obuhvata? *[nadjačano odlukom M34 (15.11.2026.): hokej na travi je izvan obuhvata; vidi Dopunu.]*
- Ugostiteljski objekt pod južnom padinom (OSM way/840506025): radni oblik padine znači njegovo uklanjanje. Pitanje: uklanjanje uz dogovor, izrezivanje padine sa zidovima 9 do 12 m ili kraći nasip sjeverno od zgrade?
- Drugi kolni izlaz garaže jug (npr. prema Hitrecovoj kroz istočno polje hale) i protok pražnjenja nakon utakmice.
- Istočno dvorište arene: radno otvoreno dvorište 116,0; varijanta je park 131,5 do 132,0 nad spremištem arene.
- Za docs/04: faznost gradnje uz pomaknuti stadion; vizure Sportskog brijega; presjek s vidnim linijama i propisom za nagib (35°) i pragove C; širina sjevernog perona stajališta Stadion; ravna ploha oko igrališta prema FIFA-i.
- Trening-teren: 100 × 64 m s pojasom 6 do 6,5 m ili 105 × 68 m s pojasom 4 m.

## 7. Što nije stalo ili je smanjeno

- Deveta atletska staza (Program): samo rezerva na terasi, OTVORENO.
- Sjeverni peron stajališta Stadion: uz živicu i zid ruba ostaje 1,7 m; ucrtana je samo rezerva, ne peron (OTVORENO).
- Sjeverni nogostup pod pokrovom: čisto 1,7 m uz zid ruba (danas oko 2,1 m).
- Tribina pomoćnog terena: 1.250 mjesta pri 0,5 m² po mjestu, Program traži 1.500; sigurnosni pojas oko pomoćnog terena nije ucrtan.
- Padina 1 : 5 prema kućama na jugoistoku: stane samo na južnom dijelu; nagib je 1 : 3,0 do 1 : 6,9.
- Garaže 2.265 umjesto oko 2.300 (35 manje).
- Teren s hibridnom travom (drugi od dva dodatna terena za trening, Program str. 100). Teren s umjetnom travom stoji na ploči (M29), ali u najmanjoj mjeri 100 × 64 m; hokej na travi nema vlastiti teren ni vlastitu podlogu. *[nadjačano odlukom M34 (15.11.2026.): hokej na travi je izvan obuhvata; vidi Dopunu.]*
- Odbojka na pijesku: dva terena umjesto tri.
- Zgrada ugostiteljskog objekta u široj zoni (OSM way/840506025, 815 m²) leži cijela pod južnom padinom: ovaj oblik padine znači njezino uklanjanje (OTVORENO).
- Južna živica uz Maksimirsku (OSM way/1064417207, oko 141 m pod šetnicom pokrova): uklanjanje ili presađivanje.
- Grijana veza do okretišta linije 5.
- Dnevno svjetlo na dnu dvorišta arene (zidovi oko 16 m na 22 m širine).

## 8. Najjači protuargument

Ovaj program je uredan crtež, ne dokaz. Raster, požarni odsječci, izlazi, protoci, nosivost pokrova raspona oko 28 m, dvorane pod atletskom stazom, zid uz stari park i konzola krova oko 60 m nisu proračunati, a ti su rizici veći od svih razlika među kandidatima. Spajanje triju kandidata dalo je program s najviše hodnika i najmanje mjesta za boravak. Odluke M28 i M29 dižu dva nova volumena iznad podija: Sportski brijeg na 132,0 i ploču trening-terena na 131,5 s ogradom za lopte i rasvjetom od 200 lx 85 m od najbliže stambene zgrade; 2.265 garažnih mjesta privlači automobile u kvart koji koncept želi rasteretiti javnim prijevozom, a AI je preporučio 1.920 (M29). Između tih dvaju volumena sada je dvorište široko 22 m i duboko 16 m, koje može biti tamno i nesigurno. Podloga je OSM s točnošću 2 do 25 m, pa i odmak 10,8 m od kuća i 0,43 m od živice leže unutar pogreške. Prema kućama na jugoistoku najviši volumen (pročelje do 161,0) dolazi na 27,9 m, 14 m bliže nego današnje tribine; pomak je odluka autora (M27), ali sjena i buka nisu provjerene. Najjači argument za postojeći natječaj: on je već podloga stvarnog postupka sa stručnim žirijem i proračunom zone C, dok je ovo AI građanski koncept bez projektanta.

## 9. Otvorena pitanja

Granica Z-1528 i inventar stabala; kote istočno od stacionaže 452 m; stvarni položaj ulaza u bazen; geometrija okretišta i perona (ZET); propisi za izlaze, protoke, rampe, odmorišta kosih podova i nagib tribine (35°) te pragovi C; jedinični protok za vrijeme pražnjenja tribina; nosivost tla za Gaj generacija i pokrov; status i položaj Sokolske lože; protok Navijačke ulice; drugi kolni izlaz garaže jug; satelitski horizont TV dvorišta; buka i sjena prema kućama (pročelje 27,9 m od najbliže kuće, M27); svjetlo i buka trening-terena (najbliža stambena zgrada 98 m od terena i 85 m od cijele rasvijetljene ploče, OSM way/421691905); faznost gradnje uz pomaknuti stadion; vizure Sportskog brijega i ploče terena; ugostiteljski objekt pod južnom padinom; južna živica uz Maksimirsku; prostori u susjednom OSM parku way/78320229 (moguća pogreška kartiranja); ravna ploha oko igrališta prema FIFA-i; hokej na travi i vlastita podloga; jedan putnički peron Borongaja; kote unutrašnjosti SRC-a (DMR pokazuje 0,5 do 1,0 m više od poda 116,0 uz zapadni rub); operateri zdravlja, termina i dvorana; udio socijalnih termina (M12); tlo uz sjeverni rub dvorišta bazena (poklopci 117,04 uz točke tla oko 116) i stvarno tlo pomoćnog terena, kišnog vrta i istočnog perivoja (nema izmjerenih točaka tla); evakuacija stadiona kao presjek s protocima; odmorišta kosog poda klaustra (40 m pri 5 %) i svijetla visina 2,1 m u predvorju dizala trening-terena. *[nadjačano odlukom M34 (15.11.2026.): hokej na travi je izvan obuhvata; vidi Dopunu.]*

## 10. Ispravci nakon kritike (krug 1)

Stanje prije kruga 2, zadržano radi traga; gdje se brojke razlikuju (nagibi tribina, broj vomitorija, stubišta garaže P3, broj mjesta, broj kota), vrijedi odjeljak 12.

Kritika: research/viz/program/kritika_krug1.md (AI provjera istog projekta, nije neovisna revizija). Nakon ispravaka: provjeri uz zone 0 pogrešaka i 4 ista upozorenja; bilanca, pregled i listovi zona ponovno izrađeni i pregledani. U prolazu s odlukama M27 do M30 (odjeljak 11) svih 16 ispravaka ponovno je provjereno i vrijedi; promijenjene su samo točke 6 (pomak je odluka M27) i 7 (18 listova zona).

1. **Prsteni stadiona (veći): ispravljeno.** Srednji prsten d 21 do 27 m (132,5 do 134,5), gornja tribina počinje na d 27 m (137,5), pa se više ne preklapaju; nad srednjim prstenom nema tribine. Gornja tribina d 27 do 51 m, 32°. Sjever je zasebna ploha stadion.sjever (obris i profil, 32,8°, ispod granice od oko 34° koja ostaje OTVORENO). Svijetle visine: hodnik 128,5 pod srednjim prstenom 3,4 m, klupska razina pod gornjom tribinom najmanje 3,7 m (na sjeveru 3,2 m), gornji hodnik 4,3 m (sve uz pretpostavljenu konstrukciju 0,6 do 0,8 m). ST2 je podignut na 143,0. Postojeći 3D alat (scripts/viz/koncept.py, nije u mom vlasništvu) još crta pune prstenove i ne čita stadion.sjever; zadatak orkestratora.
2. **Gaj generacija (veći): ispravljeno kao PRIJEDLOG, izbor ostaje autoru.** Nad stropom 127,3 stabla stoje u humcima do 129,8 (GAJ-HUMAK, 0,5 m tla na rubu do 1,8 m na tjemenu); stabla u tlu samo nad Južnim predvorjem; između humaka travnjak 0,5 m. Napomena gaja više ne tvrdi 1,0 do 1,5 m tla nad muzejom. Stalo je samo nekoliko humaka među spomenicima i paviljonima; nosivost OTVORENO.
3. **Javne službe na M2 (veći): ispravljeno.** Javna jezgra jug (JEZGRA-JAVNA-J na TLO, M1, M2 i PARK; veze V-JAVNA-J-DIZALO i V-JAVNA-J-STUBE) od Južne poprečne veze (117,6) do Gaja generacija, sjeverno od garaže (vlastiti požarni sektor, PRIJEDLOG); hodnik javnih službi 3 m (TP-M2-SLUZBE i veza) spaja jezgru s mjesnim odborom, LOK-7 i dvoranama udruga. Napomene više ne spominju nepostojeće dizalo s Navijačke ulice.
4. **Peron 2 Borongaja (veći): ispravljeno.** Putnici ulaze i izlaze samo na peronu 1 (110 m za tri vozila, staklom spojen s toplim predvorjem); peron 2 je za stajanje vozila, stube s njega su samo izlaz u nuždi. Grijani prijelaz u razini ostaje varijanta za ZET (OTVORENO); pothodnik se ne predlaže.
5. **Kote rampi (veći): ispravljeno.** USPON-M3 i SERPENTINA dobile su funkciju kote po stacionaži (118,9 do 127,3 na 177 m, 4,7 %; 118,4 do 127,4 na 176 m, 5,1 %); 63 točke rampi u kote_terena imaju raspon 118,6 do 127,4. Odmorišta po propisu nisu provjerena (OTVORENO); zato nisu izmišljena.
6. **Odnos prema kućama (veći): ispravljeno u tekstu.** Odjeljci 2 (točka 7), 6, 8 i 9 sada navode 27,9 m (pročelje), 21,9 m (rub krova) i 41,9 m (danas), uz potrebu analize sjene i buke; pomak je od grilla 4 odluka autora M27, pa je to posljedica odluke, ne otvoreno pitanje. Brojke sam ponovno izmjerio (shapely, site.json i program.json) i generator ih nakon M29 ispisuje isto (27,9 m).
7. **Listovi pregleda (veći): djelomično.** Alatov list razine i dalje reže popis i ostaje oko 1 : 3.450 (ispravak 17, alat orkestratora). Dodana je vlastita skripta pregled/listovi_zona.py: 17 listova (nakon M29 18, s listom razine M3) u mjerilu 1 : 1.500 na A3 (pregled/zone/), na svakom svaki prostor ima naziv u crtežu ili broj s nazivom, površinom cijelog prostora i kotom u potpunom popisu; brojevi u uskim trakama raspoređeni su uzduž da se ne preklapaju. Svih 17 listova pregledano je u umanjenoj kopiji. Obrisi razina sada su uska ovojnica prostora (zatvaranje 6 m, dijelovi spojeni mostićima 1 m), a otvoreno nebo nižih razina (dvorište bazena, igralište, voda, otvoreni tereni) izrezano je urezom 0,3 m jer format dopušta samo vanjski prsten; obris M1 sada je oko 20.500 m² (prije 61.849). Preporuka orkestratoru za research/viz/README.md: 3D model gradi se iz prostora, ne izvlačenjem obrisa.
8. **Alat ne učitava izmjerene kote (manji): nije moje vlasništvo.** Filtar treba biti podvrsta 'teren' (scripts/viz/program_alat.py, ucitaj_kote); prijavljeno orkestratoru.
9. **Zapadni rub i zone tla (manji): djelomično.** TEHNIKA-ZAPAD-S podignuta na 117,2, BICIKLI-SVETICE na 116,9, TRG-SVETICE u razini ulice 117,0 (pad do 116,0 kroz biciklarnicu i hodnik oko 1 %). Svlačionice i male dvorane ostaju na 116,0 jer moraju biti u razini Sportske ulice; DMR ondje pokazuje 0,5 do 1,0 m više, ali isti DMR i na Borongaju čita oko 0,6 m iznad izmjerenih 115,55, pa je razlika moguća pogreška modela. Tvrdnja „bez ukopavanja” za unutrašnjost SRC-a čeka izmjeru (OTVORENO). Usput: pomoćni teren, kišni vrt, TV dvorište i istočni perivoj imaju nazivnu kotu 118,0, a DMR pokazuje oko 118,4 do 119,0; napomene sada kažu da se ravnaju na postojećem tlu, bez snižavanja.
10. **Zid uz živicu (manji): ispravljeno.** Novi prostor RUB-POKROVA-S (tri dionice) na 9,1 do 9,5 m od osi: nosivi zid 0,4 m s ozelenjenim licem, dno na koti ceste, vrh pod pločom pokrova, ograda 1,1 m iznad parka. Cijena je nogostup 1,7 m umjesto oko 2,1 m (OTVORENO; stupovi umjesto zida vraćaju 0,4 m). Korijenje i Z-1528 OTVORENO.
11. **Vomitoriji i krov (manji): ispravljeno.** Gornji hodnik 143,0 i 16 vomitorija na d 36 m (veze tipa ulaz na ST2). Unutarnji rub krova pomaknut na 8 m ispred prvog reda: prvi red suh pri kiši do oko 12° od okomice (IZRAČUN), uz ogradu u stadion.krov.napomena; sjena na travnjaku OTVORENO.
12. **Pomoćna tribina (manji): ispravljeno.** 1.250 mjesta na 630 m² (0,5 m² po mjestu kao stadion); manjak do 1.500 iz Programa i nepostojeći sigurnosni pojas oko terena 105 × 68 m upisani su kao OTVORENO, jer pojas ne stane bez diranja pojasa prema kućama.
13. **Put do stajališta Maksimir (manji): ispravljeno.** V-PUT-STAJALISTE je tip ulaz (natkriveno, negrijano), pa se ne crta bojom toplog puta.
14. **Sjeverni peron (manji): ispravljeno.** TRAM-PERON-S je „Rezerva: peron smjera zapad (nije peron)”, kategorija promet_cesta, OTVORENO.
15. **Istok i Hondlova (manji): ispravljeno, odnosno OTVORENO.** ISTOK-TLO je odrezan 3 m od zgrada izvan obuhvata (najbliže sada točno 3,0 m). SILAZAK-HONDLOVA ostaje OTVORENO, s navedenim OSM parkom (way/78320229) i zamjenom (samo stube i dizalo) ako taj park ne smije primiti rampu.
16. **Sitne netočnosti (manji): ispravljeno.** (a) broj pogrešaka bez zona sada je točno naveden (47 nakon ispravaka); (b) udio zatvorenog sporta ima nazivnik (odjeljak 4); (c) pokrov: 19.343 m² nad koridorom, 20.571 m² s okretištem linije 5; (d) TP-NAV3 kaže samo „ravno”; (e) IGRAONICA je javna služba, GARDEROBE ostaju u sportu uz obrazloženje u napomeni.

Najjači protuargument ovim ispravcima: popravci su geometrijski dosljedni samo unutar pretpostavki koje sami postavljaju (debljine ploča 0,6 do 0,8 m, 0,5 m² po mjestu, DMR točnosti oko pola metra). Presjek stadiona s redovima, vidnim linijama i evakuacijom i dalje ne postoji, a humci, zid uz živicu i jedan putnički peron mogu se pokazati gorima od alternativa kad ih pogleda projektant ili ZET.

## 11. Odluke autora M27 do M30 ugrađene nakon kritike (14.11.2026.)

Stanje prije kruga 2, zadržano radi traga (tada 2.270 mjesta i osam stubišta garaže jug, od kojih su neka izlazila u pojas terena); vrijedi odjeljak 12.

1. **M27:** komentar generatora, napomena igrališta (IGR, odluka M27), odjeljci 2, 3, 6, 8 i 9. Geometrija se ne mijenja; pomak je bio u programu.
2. **M28:** SPORTSKI-BRIJEG ima status PRIJEDLOG umjesto OTVORENO, odluku M28 i novu napomenu; arena, višenamjenska dvorana i gimnastika nose M28; dodani VJEZB-BRIJEG (1.408 m², besplatno 365 dana, M12) i VIDIKOVAC-BRIJEG (520 m²).
3. **M29:** nova razina M3 (127,9) s GAR-J-P3 (10.597 m², 350 mjesta), SV-TREN (308 m²) i SV-TREN-PREDV (168 m²); na PARK-u TREN-TEREN (8.588 m², 131,5), sjeverni pojas ploče, odbojka na pijesku (dva terena) i 3x3 košarka premješteni na ploču; HOKEJ i PODIJ-JUG ukinuti (hokej dijeli umjetnu travu); Aleja sportova pomaknuta 10 m istočno da ploča dobije pojas, pa sada pokriva i hodnik javnih službi i dvorane udruga (time je usput uklonjen nalaz kritike krug 2 da njihov strop 127,3 probija linearni park na 124,5); jezgre garaže jug idu do M3 i izlaze na pojas ploče (srednja jezgra ispod terena je ukinuta; najdulja zračna udaljenost do stubišta oko 44 m, unutar 60 m koje alat dopušta; PRIJEDLOG); rampa garaže jug ide do M3 i pomaknuta je od stubišta; javna jezgra jug dobiva stanicu 131,5 s mostićem na ploču; stube i dizalo s Gaja generacija i stube s Aleje sportova na ploču; pristupačna staza južne padine i interventni put preusmjereni na Aleju sportova i oko zgrade puba (134 m, 3,4 %). Garaže ukupno 2.270 mjesta. *[nadjačano odlukom M34 (15.11.2026.): hokej na travi je izvan obuhvata; vidi Dopunu.]*
4. **M30:** napomena perivoja (VRT-ULAZ) i polja pokrova (POKROV-*) nose M30 i nadoknadu drvoreda sadnjom nad osloncima; broj stabala na tlu u perivoju je 8 (generator).
5. **Provjera nakon ugradnje:** provjeri uz zone 0 pogrešaka i ista 4 upozorenja KANONSKA_KOTA južne padine; bez zona 47 pogrešaka ISPOD_TLA (isti uzrok, alat); generatorova provjera: 0 m² u OSM šumi i parku Maksimir, razina PARK 0,43 m od živice, svaka dvorana i svlačionica dodiruje topli put ili predvorje, najbliža nova površina kući 10,8 m. Bilanca, 9 listova alata i 18 listova zona ponovno izrađeni i pregledani u umanjenoj kopiji.

Najjači protuargument ovom prolazu: trening-teren na ploči 131,5 rješava broj mjesta samo zato što se garaža gura ispod sporta. Ploča 113 × 98 m na oko 15 m iznad Divka Budaka, s ogradom i rasvjetom, novi je vidljiv volumen na jugu, a teren je u najmanjoj mjeri iz Programa. Iste mjesto bez garaže moglo bi nositi teren na prirodnom tlu s pravim pojasom i hibridnom travom.

## 12. Ispravci nakon kritike (krug 2)

Kritika: research/viz/program/kritika_krug2.md (AI provjera istog projekta, nije neovisna revizija), oba prolaza. Sve je ugrađeno u generator, ne ručno u program.json. Nakon ispravaka: provjeri uz zone 0 pogrešaka i 5 upozorenja (odjeljak 5); provjera generatora: 0 m² u OSM šumi i parku Maksimir, razina PARK ne presijeca nijednu živicu parka, topli put 35 od 35 bez nepremoštenog skoka, nijedan izlaz garaže P3 na plohi trening-terena; bilanca, 9 listova alata i 18 listova zona ponovno izrađeni i pregledani u umanjenoj kopiji (zbirni list, PARK, BAZ, TLO 1 i 2, M2 2, M3, ST1, ST2 i zona PARK 5). Odjeljci 10 i 11 opisuju stanje prije ovog prolaza; gdje se brojke razlikuju, vrijedi ovaj odjeljak. Gdje se ovaj odjeljak razlikuje od odjeljka 13 (krug 3), vrijedi odjeljak 13.

**Veći nedostaci**

1. **Izlazi garaže P3 u sigurnosnom pojasu trening-terena: ispravljeno.** Jezgre iza gol-crta (prije 4 i 5) su ukinute. Južne jezgre i dizala izlaze kroz južno pročelje P3 (127,9) na južnu terasu (M19), istočna jezgra kroz istočno pročelje na Aleju sportova (128,5); nijedna od njih ne ide na ploču. Na ploču izlaze samo tri stubišta i dva dizala na sjevernom pojasu, izvan pojasa terena. Ukupno sedam stubišta i četiri dizala; najveća zračna udaljenost do stubišta 49,2 m (generator na mreži 2 m; kritika je za svoj prijedlog izračunala 51,5 m), unutar grube granice alata od 60 m. Krug 3: na mreži 0,25 m 50,2 m (odjeljak 13.5). Provjera generatora: nijedna veza s razinom PARK ne leži na plohi TREN-TEREN. Zavaravajuća tvrdnja o „osam stubišta na rubovima ploče” uklonjena je iz teksta i napomena.
2. **Skokovi kote na toplom putu: ispravljeno.** TP-OBOD je podijeljen: jug i zapad 118,5, kosi pod 5 % na 30 m luka na sjeverozapadu (TP-OBOD-SZ, upisana srednja kota 119,25) i sjeverni krak 120,0 (TP-OBOD-S), u razini trijema, muzeja, trgovine, restorana, sjevernog predvorja i perona. Put s perona Stadion do obodnog hodnika je zato ravan. Servis navijačkog sjevera podignut je na 120,0 (dostava teretnim dizalom iz servisnog prstena). Svijetla visina sjevernog kraka je 3,4 m jer je iznad gornje prizemlje stadiona na 124,6. Između klaustra (117,2) i predvorja dvorana (116,0) južnih 24 m istočnog kraka su kosi pod 5 % (TP-KLAUSTAR-I-J) s vezom tipa rampa. Skokovi od 0,5 m (obodni hodnik prema Trgu zdravlja, centru zdravlja, muzeju reprezentacije, južnom predvorju i Navijačkoj ulici; Navijačka ulica prema javnim službama) upisani su kao kosi podovi 5 % na 10 m, veze V-KOSI-*. V-TP-OBOD i V-TP-KLAUSTAR imaju nagib 5 %, V-TP-PERON-S nagib 0. Generator sada sam traži skokove: među toplim prostorima nema dodira s razlikom kote bez rampe ili kosog poda. (Krug 3: ova je tvrdnja zavaravala, jer je generator uspoređivao raspone kota, a ne kotu na mjestu dodira, i nije gledao dvorane, muzeje ni lokale; kosi podovi Južne poprečne veze i istočnog kraka klaustra stvarali su skokove do 0,8 m. Ispravak i nova provjera: odjeljak 13.1.) Usput nađeno i ispravljeno: predvorje bazena bilo je s klaustrom spojeno samo preko otvorenog dvorišta; sada ga veže stakleni hodnik 6 × 26,5 m (TP-VEZA-BAZEN, 159 m² oduzeto dvorištu). Dizalo i stube Sportskog brijega premješteni su u kut galerije arene, pa je i ona na toplom putu. Odmorišta kosih podova po propisu nisu provjerena (OTVORENO).
3. **Presjek tribina: ispravljeno kao PRETPOSTAVKA-IZRAČUN.** Profil se računa po redovima (red 0,8 m) s promjenjivim usponom iz C-vrijednosti, uz kapu od 35°, istim pretpostavkama kao kritika (oko 1,15 m nad podom reda, žarište na uzdužnoj crti 7,5 m ispred prvog reda). Rezultat: donja tribina 119,6 do 128,7, C 60 mm; gornja 137,5 do 153,9 (vrh 1,4 m viši), C 60 mm, 33,5° do 35,0°; sjever 119,6 do 152,2, C 79 do 120 mm, 25,0° do 35,0° (krug 3: iz zapisanih točaka na milimetar 78 do 121 mm). Usput nađeno: srednji prsten s ložama imao je konstantnih 18° i negativan C (oko −150 mm), pa stražnji redovi ne bi vidjeli uzdužnu crtu; sada 132,5 do 135,9, C 60 mm, oko 31°. Profili su zapisani kao lomljene linije (stadion.tribine[].profil i stadion.sjever.profil; krug 3: sada svaki red, jer lomljena linija nije davala upisane C-vrijednosti) s ishodom (vidljivost: broj redova, C najmanje i najviše, nagib prvog i zadnjeg reda). Gornji hodnik ima 5,2 m svijetlo pod gornjom tribinom i 3,9 m pod sjeverom. Klupska razina na sjeveru počinje tek na d 28,4 m (3,0 m svijetlo), jer je nova ploha ondje niža. Gornja tribina ima 22 vomitorija na d 35,2 m (prije 16): izlazna širina 52,8 m umjesto 38,4 m. (Krug 3: tvrdnja da vrijeme pražnjenja zato pada na oko 73 % povučena je, jer vrijedi samo za otvore u plohi; usko grlo su bila stubišta jezgri, odjeljak 13.2.) Apsolutno vrijeme nije upisano, jer jedinični protok iz propisa nije provjeren, a ispravak 11 sinteze zabranjuje protoke bez izvora (OTVORENO). Granica od 35° i pragovi C 60 i 90 mm su iz sekundarnih sažetaka (OTVORENO). Zadnji red gornje tribine i sjevera je točno na 35°, dakle bez rezerve.

**Manji nedostaci (drugi prolaz)**

4. **Svlačionice trening-terena kao toplinski otok: ispravljeno.** Kritika je predložila stanicu javne jezgre jug na 127,9. To ne ide, jer bi ondje bila u sloju stropa i tla pod Gajem generacija (strop službi 127,3, Gaj 128,5). Umjesto toga javno dizalo 1 garaže jug na TLO izlazi u novo grijano predvorje TP-TREN-DIZALO (9 × 25 m, 117,8, svijetlo 2,3 m kao garaža), spojeno s Južnom poprečnom vezom, a na M3 u predvorje svlačionica. Napomene SV-TREN i SV-TREN-PREDV su ispravljene. Cijena je 5 garažnih mjesta i oko 110 m² lokala.
5. **Hokej na travi: ispravljeno u tekstu, pitanje predano autoru.** Napomena TREN-TEREN, odjeljak 4 i 6.2 kažu: smješten uz kompromis podloge (OTVORENO). Ukidanje zasebnog terena bilo je izbor graditelja pri ugradnji M29, ne autora. Da se podloge razlikuju je PRETPOSTAVKA iz općeg znanja (FIH nije provjeren). bilanca.md to ne može pokazati, jer alat provjerava samo dimenzije. *[nadjačano odlukom M34 (15.11.2026.): hokej na travi je izvan obuhvata; vidi Dopunu.]*
6. **Nedefiniran procjep između Sportskog brijega i ploče: ispravljeno.** Prostor DVOR-ARENA na BAZ (116,0, 1.983 m²) je otvoreno dvorište između arene i garaže jug, sužava se prema Južnom trgu uz potporni zid prilaza garaži. U njega vode tri istočna izlaza arene, a služi i za dostavu i prirodnu ventilaciju garaže. Izmjereno tlo u procjepu je 115,6 do 115,8 (kote_situacija.json), pa se ne ukopava. Kote dna su u mreži kota terena (ploha 116,0 sa zidovima). Varijanta s parkom 131,5 do 132,0 nad spremištem arene ostaje (6.2).
7. **Ugostiteljski objekt pod južnom padinom: ispravljeno u tekstu.** Zgrada ima 815 m² (nazivni ENU) i cijela leži pod PADINA-JUG. Napomena sada kaže da ovaj oblik padine znači uklanjanje tuđe zgrade, a zadržavanje traži zidove od 9 do 12 m ili kraći nasip (OTVORENO, AI_PRAVILA 8). Geometrija nije promijenjena jer je to odluka autora i vlasnika, ne graditelja.
8. **Udaljenost rasvjete: ispravljeno.** 98 m od terena, 85,0 m od cijele rasvijetljene ploče (way/421691905); generator to ispisuje.
9. **Prirodno tlo po kategorijama: ispravljeno.** Generator ga iskazuje po kategoriji, a odjeljak 4 razdvaja park i zelenilo (8.748 m²) od dvorišta, pomoćnog terena i kišnog vrta.
10. **Izlaz garaže jug: upisano kao OTVORENO.** Pitanje drugog izlaza i protoka pražnjenja za 1.470 mjesta upisano je uz V-KOLNI-J i M29 (6.1, 6.2, 9). Drugi izlaz nije ucrtan.
11. **Kote terena: zidovi uz ploču i drugdje: djelomično.** Format nema zidove (prijedlog orkestratoru: linija, kota dna, kota vrha). Do tada rubne točke leže 0,15 m od ruba umjesto 1 m. Dvije susjedne plohe različite kote tako daju par točaka 0,3 m razmaka (TIN oko 85° umjesto 60°), a 697 rubnih točaka nosi napomenu „zid” s visinom i stranom. Broj kota je zato 3.860 (prije 3.088).

**Manji nedostaci iz prvog prolaza kruga 2**

12. **Živice: ispravljeno.** Pokrov nad petljom linije 5 odrezan je 0,5 m ispred živica way/780887264 i 780887265. Generator provjerava sve OSM živice. Razina PARK sada nijednu živicu uz park ne presijeca (0,43 do 0,47 m). Šetnica pokrova na 141 m južne živice way/1064417207 upisana je kao gubitak u napomenama dionica 1 do 3 i u odjeljcima 2 i 7.
13. **OSM park way/78320229: ispravljeno u tekstu.** Svaki prostor koji ulazi u taj poligon dobiva u napomeni površinu, popis svih takvih prostora (MAK-NOG-J-3, SETNICA-POKROV-09 i 10, POKROV-09-2, 10 i 10-2, SILAZAK-HONDLOVA) i status OTVORENO, uz moguću pogrešku kartiranja.
14. **Usjek prilazne ceste zapad: ispravljeno.** Gdje bi padina nad cestom bila niža od 122,0, tj. na zapadnih 34 m, cesta je otvoren usjek s potpornim zidovima: izrezan je iz PADINA-SVETICE (koja se zato dijeli na tri dijela), a dno je u kotama terena. Dalje je portal i cesta ide pod padinom.
15. **TRIB-GORNJA 0,37 i TRIB-SREDNJA 0,79 m² po mjestu: ispravljeno u tekstu.** Napomene i odjeljak 3 navode obje brojke i preporučuju gradnju tribina iz objekta stadion. Netočno „1,16” uklonjeno je.
16. **SERPENTINA 5,1 %: ispravljeno.** Prvi krak produljen je za 4 m: 180 m, 5,0 %.
17. **Istočne jezgre stadiona izvan toplog puta: ispravljeno u tekstu.** ST-HODNIK (128,5) je upisan kao zatvoren i grijan (PRIJEDLOG), pa je put do istočnih tribina topao preko zapadnih i sjevernih jezgri. Jezgre 2, 7 i 8 su u logističkom dijelu prizemlja.
18. **Pojas igrališta prema FIFA-i: upisano kao OTVORENO.** Ravna ploha do prvog reda je 123 × 83 m (kritika je pisala 120 × 83), a preporuka FIFA-e je prema sjećanju oko 125 × 85 m (PRETPOSTAVKA). Izvor nije otvoren.
19. **Oznaka 7 uz LOK-7 na listu M2 2: ispravljeno.** Skripta listova zona sada pazi da natpis ne prekrije oznaku veze. Broj koji bi pao na natpis ili oznaku ide izvan prostora s crtom. Na M2 2 klub ima broj, javna jezgra broj s crtom, a preklapanja nema.

Najjači protuargument ovom prolazu: većina ispravaka čini program unutarnje dosljednim prema vlastitim pretpostavkama, ne dokazuje ga. Kosi podovi od 5 % bez provjerenih odmorišta, tribine točno na granici od 35° prema nepotvrđenom propisu, dvorište arene duboko 16 m i rubne točke kao nadomjestak zidova mogu se pokazati lošijima od drugih rješenja kad ih pogleda projektant. Dva nova prostora (dvorište arene, staklena veza bazena) usput su dodala nove posljedice: manje prirodnog tla u dvorištu bazena i tamno dvorište između najviših volumena na jugu.

## 13. Ispravci nakon kritike (krug 3, završna kritika)

Kritika: research/viz/program/kritika_krug3.md (AI provjera istog projekta, nije neovisna revizija; presuda NE PROLAZI, bez blokera, dva veća i sedam manjih nedostataka). Sve je ugrađeno u generator, ne ručno u program.json; odluke M27 do M30 nisu otvarane. Nakon ispravaka: 9 razina, 294 prostora, 215 veza, 3.860 kota terena; provjeri uz zone 0 pogrešaka i 15 upozorenja (odjeljak 5); bez zona 47 pogrešaka ISPOD_TLA, isto kao prije ovog prolaza. Bilanca, 9 listova alata i 18 listova zona ponovno su izrađeni i pregledani u umanjenoj kopiji: zbirni list, TLO 3 s uvećanim isječkom južnog spoja, BAZ 1 s isječkom kosog poda klaustra, ST2, PARK 3 i PARK 4. Gdje se odjeljci 2 do 12 razlikuju od ovoga, vrijedi ovaj odjeljak.

**Veći nedostaci**

1. **Skokovi kote na dodirima kosih podova: ispravljeno.**
   - Uzrok je bio u generatoru: skok se računao iz raspona kota, a ne na mjestu dodira, a završna provjera uzimala je samo topli put i predvorja. Kosi pod 117,2 do 118,0 zato je „dodirivao” svaki ravni susjed na 118,0 bez skoka.
   - Generator sada za svaki kosi pod ima kotu kao funkciju položaja (Navijačka ulica, kosi pod klaustra, luk obodnog hodnika) i uspoređuje kote na samom dodiru, svakih 0,25 m. Dodir je prohodan bez praga samo ako na njemu postoji dio od najmanje 1,5 m s razlikom do 2 cm (ondje mogu biti vrata). Inače treba rampa koja tu razliku svladava ili upisan zid bez vrata. Pragovi od 2 cm i 1,5 m su PRETPOSTAVKA generatora; propis je OTVORENO.
   - Završna provjera uzima sve zatvorene javne prostore ispod parka (topli put, predvorja, kultura, komercijala, zdravlje, ugostiteljstvo, javne službe, zatvoreni sport), njih 76.
   - Geometrija juga: cijeli pad od 116,0 do 118,0 skupljen je u jedan kosi pod istočnog kraka klaustra, 40 m pri 5 % (TP-KLAUSTAR-I-J, y −255 do −215; donjih 15 m leži u tlocrtu predvorja dvorana, odvojeno ogradom). Sve sjevernije je ravno na 118,0: istočni krak klaustra, Južna poprečna veza, e-sport, muzej reprezentacije, lokali, predvorje dizala trening-terena i javna jezgra jug. Ulazi u e-sport, muzej, lokale i predvorje dizala su zato bez praga, a e-sport više nije dostupan samo kroz muzej.
   - Napomene TP-TREN-DIZALO, JEZGRA-JAVNA-J, D-ESPORT, TP-POPRECNA, TP-KLAUSTAR-I i V-TP-MUZEJ su ispravljene (nema više 117,6 ni 0,7 %).
   - Usput nađeno: gornji kat muzeja reprezentacije imao je samo stube. Dodano je dizalo muzeja (V-MUZEJ-DIZALO).
   - Rezultat provjere generatora: s predvorja Borongaja bez stuba (dizala vrijede) dosegnuto je 76 od 76; 111 dodira ima vrata bez praga, 7 rampu. Pet dodira upisano je kao zid bez vrata, s razlogom u generatoru: kosi pod klaustra uz predvorje dizala garaže; bok luka obodnog hodnika uz klupski muzej (razlika do 0,14 m, a muzej ima ulaz s ravnog sjevernog kraka na 120,0); kafić i igraonica Trga zdravlja (118,0) prema sjevernom kraku klaustra i Sportskoj ulici (116,0), staklena stijena ili zid. Skoka kote bez vrata, rampe ili zida nema. Prostori na razini parka (paviljoni, spomenici, izlaz javne jezgre) nisu dio toplog puta i nisu u brojci.
   - Cijena: predvorje dizala trening-terena ima svijetlu visinu 2,1 m umjesto 2,3 m (pod 118,0, a P1 iznad ostaje na 121,3), što je za javni prostor nisko (OTVORENO). Istočni krak klaustra ima 3,8 m umjesto 4,5 m (krov klaustra 123,0). Južna poprečna veza je do oko 0,85 m na nasipu iznad izmjerenog platoa (117,15 do 117,79). Predvorje dvorana daje 133 m² kosom podu. Odmorišta kosog poda od 40 m po propisu su OTVORENO.
   - Odjeljci 2.4 i 12.2 tvrdili su da skoka nema. To je bilo točno samo za stari način mjerenja i zavaravalo je; obje su točke ispravljene.

2. **Gornja tribina, usko grlo u stubištima: ispravljeno u programu i u tekstu.**
   - Iz gornjeg hodnika 143,0 jedini put dolje su stubišta jezgri. Dodane su četiri jezgre na sredinama strana (V-ST-JEZGRA-9 do 12; ukupno 12).
   - Napomena jezgre sada kaže što znači širina: dva neovisna stubišta po 2,4 m u jednoj jezgri, silazni put 4,8 m.
   - Silazni put je 12 × 4,8 = 57,6 m prema 52,8 m vomitorija (IZRAČUN iz upisanih širina). Prije je bio 38,4 m, odnosno 19,2 m ako je „dvokrako” značilo jedan silazni krak. Zapisano i u stadion.tribine[2].stubista_dolje.
   - Tvrdnja „vrijeme pražnjenja pada na oko 73 %” je povučena (napomena TRIB-GORNJA, odjeljak 12.3), jer vrijedi samo za otvore u plohi. Vrijeme pražnjenja nije izračunato: jedinični protok iz propisa nije provjeren (OTVORENO).
   - Ista stubišta ispod 133,0 nose i klupsku razinu i srednji prsten, pa za projekt treba presjek evakuacije s protocima (OTVORENO). Nove jezgre nemaju vlastita dizala; dizala osam postojećih jezgri ostaju. Tlocrt jezgri (oko 4,8 m stubišta u hodniku od 9 m) nije nacrtan kao prostor.

**Manji nedostaci**

3. **Profili tribina: ispravljeno.** stadion.tribine[].profil i stadion.sjever.profil sada sadrže svaki red (27, 8, 31 i 64 točke) s kotom na milimetar. Generator zaokružuje već pri računu (uspon prema gore, granica od 35° prema dolje), pa zapisane točke daju ono što tekst kaže: donja, srednja i gornja C 60 do 61 mm; sjever C 78 do 121 mm uz 25,0° do 35,0° (prije u tekstu 79 do 120 mm, iz nezaokruženog računa). Nijedan red nije strmiji od 35°.
4. **Ukupna površina: ispravljeno.** 557.294 m², kao u bilanca.md; 557.547 m² je bila pogreška u tekstu.
5. **Udaljenost do stubišta na P3: ispravljeno.** Generator mjeri na mreži 0,25 m (prije 2 m): 50,2 m u točki x −117,0, y −279,5 (nazivni ENU), isto kao kritika. Brojka i način mjerenja upisani su u napomenu GAR-J-P3. Granica od 60 m nije provjerena u propisu (OTVORENO).
6. **Napomena V-TP-KLAUSTAR: ispravljeno.** Krug oko dvorišta svladava 2,0 m dvaput, oba puta pri 5 % na 40 m: kosim podom istočnog kraka i rampom V-BAZEN-RAMPA s Trga zdravlja u sjeverni krak. Ostalo je ravno.
7. **Kote prirodnog tla: djelomično.**
   - Za plohe „Tlo: prirodno tlo” kote terena sada dolaze iz izmjere gdje ona postoji: točke tla (podvrsta teren) iz geodezija/kote_situacija.json, inverzna udaljenost uz nazivnu kotu kao pseudotočku na 12 m. Poklopci okana nisu uzeti kao tlo.
   - BAZ-DVORISTE: 28 točaka, kote 115,60 do 116,18 umjesto ravnih 116,0. VRT-ULAZ i POJAS-KUCE imaju po jednu točku.
   - Napomene navode poklopce T189 i T190 (117,04) sjeverno od dvorišta i T185 (116,65) u dvorištu arene kao OTVORENO; poklopac je vjerojatno iznad tla, ali to nije provjereno.
   - Pomoćni teren, kišni vrt i istočni perivoj nemaju izmjerenih točaka tla, samo poklopce (118,77 i 118,84), a DMR pokazuje oko 118,4 do 119,0. Kote su ostale nazivne 118,0, a napomena kaže da ih 3D model ne smije koristiti za snižavanje postojećeg terena (OTVORENO). DMR nije uzet za kote jer na Borongaju odstupa oko 0,6 m od izmjere, pa bi miješanje izvora bilo nepouzdano.
   - Posljedica: alat javlja 10 novih upozorenja KOTA_TERENA, jer su izmjerene kote dvorišta (115,60 do 115,74) ispod zaokružene najniže kote zone tla 115,8 (odjeljak 5).
8. **Svijetla visina tribina i igrališta: ispravljeno.** TRIB-DONJA, TRIB-SREDNJA, STD-SJ, TRIB-GORNJA, ATL-TRIBINA, POM-TRIBINA i IGR imaju svijetla_visina_m null i napomenu: tribine stadiona grade se iz objekta stadion, ostale su kose plohe stuba za sjedenje, a igralište je otvoreno nebo.
9. **Izvori bez lokatora: ispravljeno.** GARDEROBE i SVJ-SPORTSKA navode kandidat_a/program.json (prostori TRG-ZDR i SP-ULICA) i sinteza.md, odjeljak 3. STAZA-ZAPAD, STAZA-ZAPAD-2, STAZA-ATLETIKA i usput SILAZAK-HONDLOVA navode kandidat_b/program.json (isti id) i sinteza.md, odjeljak 1.

Najjači protuargument ovom prolazu: pad od 2 m sada je jedan kosi pod dug 40 m bez provjerenih odmorišta, dijelom smješten u predvorje dvorana. Južni blok podignut je na nasip do 0,85 m iznad platoa samo da bude ravan, a predvorje dizala ima 2,1 m svijetle visine. Četiri nove jezgre izjednačuju širine na papiru, ali nisu nacrtane u tlocrtu hodnika, a evakuacija i dalje nema proračun. Pragovi od 2 cm i 1,5 m za vrata pretpostavke su generatora, ne propis. Prolaz popravlja dosljednost programa, ne dokazuje izvedivost.

## Izvori

AGENTS.md; AI_PRAVILA.md; docs/grill-decisions.md (M1 do M30); docs/09_kultura_i_ponos.md; docs/18; docs/19_zdravi_grad.md; Natječajni program (pogl. 6, 7.3, 7.5, 7.6, 8.1, 8.2; str. 43 do 112 kako je navedeno uz prostore); research/viz/README.md; research/viz/site.json (OSM, 13.11.2026.); research/viz/geodezija/NALAZ.md; research/viz/program/sinteza.md; research/viz/program/kritika_krug1.md; research/viz/program/kritika_krug2.md (oba prolaza); research/viz/program/kritika_krug3.md; research/viz/geodezija/kote_situacija.json; scripts/viz/sportovi_dimenzije.json; ocjene/prostor.md, korisnik.md, odluke.md; kandidat_a, kandidat_b i kandidat_c (gradi_program.py, program.json, zone_tla.json).

## Dopuna 15.11.2026.: odluke autora nakon programa v1.0

Program v1.0 (research/viz/program.json) se ne mijenja, jer je njegov otisak sha256 na svih 63 lista tlocrta i u popratnim zapisima prikaza. Ove odluke ulaze u sljedeću inačicu programa:

- **M33:** sjeverno lice pokrova prema povijesnom parku je zid s penjačicama i pilastrima (RUB-POKROVA-S-1 do 3 ostaju kako jesu); zelena kosina iz M19 za to lice otpada.
- **M34:** hokej na travi ide izvan obuhvata. Na TREN-TEREN ostaje samo nogomet; redak hokeja u iskaz_sportovi.csv, bilanci i napomeni TREN-TEREN otpada. Odgovori na pitanje iz odjeljka 6.2 time su riješeni.

