# Teren: izvori, licence i ograde

**Status: AI građanski koncept. Podaci su orijentacijski, nisu geodetska podloga.** Stanje na dan 13.11.2026. Sve preuzeto je javno dostupno bez prijave. Datoteke i sha256: `manifest.json`. Ponovna izrada: `python scripts/viz/teren.py --cache <mapa izvan repoa>`, zatim `python scripts/viz/vidljivost.py vidikovci`.

## Što je u mapi

- `dem_regija_glo30.png` + `.json`: regionalni model POVRŠINE (DSM), Copernicus GLO-30, mreža 1″ (oko 21,6 × 30,9 m), okvir 15,90–16,08° E, 45,78–45,92° N.
- `dmr_regija_dgu20.png` + `.json`: regionalni model RELJEFA (DTM, golo tlo), DGU Visine INSPIRE 20 m, preuzorkovan na istu mrežu.
- `dem_blizu_glo30_5m.png`, `dmr_blizu_dgu20_5m.png` + `.json`: lokalni ENU ±2 km oko ishodišta, korak 5 m, bilinearno. Korak 5 m ne dodaje detalj koji izvor nema.
- `ortofoto_blizu.jpg` + `.json`: DGU DOF 2024., ENU ±1,5 km, 0,5 m/px.
- `ortofoto_regija.jpg` + `.json`: EOX Sentinel-2 cloudless 2016., regionalni okvir, oko 10 m/px.
- `reljef_*.png`: sjenčani reljef za vizualnu provjeru.
- `kontrolne_kote.json`: usporedba modela s poznatim kotama.
- `vidljivost.json`, `vidljivost.png`, `vidljivost_klase.png`: izračun vidljivosti stadiona.

Zapis visina: PNG 16 bita, kota u metrima = vrijednost / 10, 0 = nema podatka, red 0 je sjeverni rub.

## Visinski modeli

### Copernicus DEM GLO-30 (DSM)
- Izvor: AWS Open Data, `https://copernicus-dem-30m.s3.amazonaws.com/readme.html`; pločice N45 E015 i N45 E016. Preuzeto 13.11.2026.
- POTVRĐENO (readme): „The Copernicus DEM is a Digital Surface Model (DSM) which represents the surface of the Earth including buildings, infrastructure and vegetation.”
- POTVRĐENO (Copernicus DEM Product Handbook, izd. 5.0, 29.11.2022., tablica 1, str. 10): položajni datum WGS84-G1150 (EPSG:4326), visinski EGM2008 (EPSG:3855); apsolutna visinska točnost „< 4m (90% linear error)”, položajna „< 6m (90% circular error)”, uz napomenu „Local deviations can occur.” Dokument: `https://dataspace.copernicus.eu/sites/default/files/media/files/2024-06/geo1988-copernicusdem-spe-002_producthandbook_i5.0.pdf`.
- Licenca: „Licence for Copernicus DEM instance COP-DEM-GLO-30-F Global 30m Full, Free & Open”, `https://docs.sentinel-hub.com/api/latest/static/files/data/dem/resources/license/License-COPDEM-30.pdf`, pročitano 13.11.2026.
  - Čl. 4: „The Licensor grants to the User the following non-exclusive rights of use regarding the Copernicus WorldDEM-30: (a) reproduction; (b) distribution; (c) communication to the General Public; (d) adaptation, modification and combination with other data and information.”
  - Čl. 5: „The use rights granted under this licence are free of charge to the User.”
  - Čl. 6 (b), obvezna oznaka za izmijenjene podatke: „produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved”.
  - Čl. 6 (c), obvezna rečenica pri daljnjem dijeljenju: „The organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30”.
  - Čl. 6 (d): ne smije se stvoriti dojam službene potpore.
  - **Čl. 1: „The user must accept the terms and conditions of this licence to benefit from the rights of use granted in this licence.”** Preuzimanje nije tražilo prijavu ni potvrdu; prihvat je prešutan, uporabom. OTVORENO za autora: to treba svjesno potvrditi prije javne objave, a obje oznake iz čl. 6 moraju stajati uz podatke i slike izvedene iz njih.
- Presuda: uporaba u renderu DA; spremanje izvedenih rastera u repo DA, uz oznake iz čl. 6 (b) i (c).

### DGU, Visine INSPIRE (DTM 20 m)
- Izvor: ATOM usluga preuzimanja, `https://geoportal.dgu.hr/services/atom/el-cov/xml`; pločice `RH_ELEV_106.tif` i `RH_ELEV_107.tif`. Preuzeto 13.11.2026.
- POTVRĐENO (GML indeks usluge): `surfaceType` = DTM, mreža oko 20 m, EPSG:3045, visine s oznakom EPSG:5730 (EVRF2000), `beginLifespanVersion` 2015-11-25.
- Uvjeti, Registar NIPP-a, izvor 455 „Visine INSPIRE” (`https://registri.nipp.hr/api/izvori/455/pdf/`, 13.11.2026.): „Uvjeti korištenja podataka za ponovnu uporabu u skladu su s otvorenom dozvolom dostupnom na poveznici: https://data.gov.hr/otvorena-dozvola.”
- Nesuglasje koje treba znati: sam ATOM zapis u polju `rights` nosi tekst „ograničenje javnog pristupa prema članku 13 stavku 1 točki (e) INSPIRE Direktive”. Registar NIPP-a i WMS iste teme navode Otvorenu dozvolu. OTVORENO: potvrditi kod DGU-a prije javne objave.
- Presuda: uporaba u renderu DA; spremanje izvedenih rastera u repo DA uz izjavu o izvoru (vidi „Otvorena dozvola”), s gornjom ogradom.

### Visinski datum
- GLO-30: EGM2008 (POTVRĐENO, vidi gore). DGU: u metapodacima EVRF2000; OTVORENO je li preračunato iz HVRS71 ili samo tako označeno.
- PRETPOSTAVKA: razlika EGM2008, EVRF2000 i HVRS71 na ovom području je reda veličine decimetara, manja od točnosti obaju modela. Nije potvrđena iz izvora.
- PRETPOSTAVKA-IZRAČUN (`kontrolne_kote.json`): na ravnim i vjerojatno otvorenim ćelijama DSM je u medijanu 0,8 m iznad DMR-a (st. dev. 1,0 m). Ta brojka miješa datum, pogrešku modela i ostatke zgrada i drveća; nije mjera razlike datuma.

### Kontrolne kote (model minus očekivano, u metrima)

| Točka | Očekivano | DSM GLO-30 | DMR DGU |
| --- | --- | --- | --- |
| Maksimirska uz sjevernu tribinu | 120,0 | +2,1 | +0,2 |
| Raskrižje Svetice | 118,5 | +2,5 | +0,5 |
| Nogometni teren, središte | 118,5 | −1,2 | −0,4 |
| Bazen Svetice | 116,0 | +1,4 | 0,0 |
| Remete, crkva | oko 255 | −2,4 | −2,9 |
| Sljeme, vrh | 1033 | −3,9 | −7,5 |
| Gornja postaja žičare | 1030 | −6,3 | −15,1 |
| Puntijarka | 957 | +4,6 | −10,5 |
| Medvedgrad | 593 | −8,8 | −18,8 |

- Na obuhvatu DMR pogađa kote iz Programa unutar 0,5 m; DSM je 1–2,5 m previsok uz zgrade i drvored. Za tlo na obuhvatu mjerodavniji je DMR, a još mjerodavnija geodetska situacija u `research/viz/geodezija/`.
- Na vrhovima i grebenima oba modela su niža od oznake u OSM-u: mreža 20–30 m zaglađuje vrh, a OSM točka i oznaka `ele` nisu geodetski podatak. Najviša kota u krugu 100 m oko vrha Sljemena: DSM 1036,4 m, DMR 1031,6 m. Očekivana kota crkve u Remetama (oko 250–260 m) je iz zadatka i nije provjerena na izvoru.
- Izvor očekivanih kota: Program, pogl. 6.6, str. 49 i odluke M1, M7 (prema `research/viz/README.md`); OSM oznake `ele` (ODbL).

### Postoji li precizniji otvoreni model?
- **DGU LiDAR 2021.–2023.** (multisenzorsko snimanje). Registar NIPP-a, izvor 1987 „Normalizirani digitalni model površina” (`https://registri.nipp.hr/api/izvori/1987/pdf/`): „izračunat je kao razlika digitalnog modela površina (DMP) i digitalnog modela reljefa (DMR) izračunatih iz podataka koji su prikupljeni LiDAR snimanjem Republike Hrvatske u razdoblju od 2021. do 2023. godine”; uvjeti: „Uvjeti korištenja podataka za ponovnu uporabu u skladu su s otvorenom dozvolom”; formati GeoTIFF i XLSX; mrežna adresa samo `https://dgu.gov.hr/`. Izvor 1871 „Multisenzorsko zračno snimanje Republike Hrvatske - LiDAR podaci”: „Nema uvjeta za pristup i korištenje”. POTVRĐENO da podaci postoje i da je dozvola otvorena. OTVORENO: izravna poveznica za preuzimanje bez prijave nije pronađena; ništa nije preuzeto. To je najvrjednija zamjena za oba modela (rezolucija reda 1 m; točnu rezoluciju nisam provjerio).
- **DGU DMR (fotogrametrijski)**, izvori 2, 404 i 440: uvjeti „Naknada”, odnosno „Korištenje usluge omogućeno je uz registraciju i prihvaćanje uvjeta korištenja.” Nije korišteno.
- **Grad Zagreb, DMR i DMP 2012.**, izvori 71, 72, 437, 438 (`https://geoportal.zagreb.hr/Public/TopoDMR_Public/MapServer/WMSServer`): „Nema uvjeta za pristup i korištenje”; WMS `Fees` NONE, `AccessConstraints` NONE. To je usluga pregleda (slika), ne visinski podaci; izričita dozvola za daljnje dijeljenje nije pronađena. Nije korišteno.
- **Grad Zagreb, 3D model (ZG3D)**, izvor 379, `https://zagreb.gdi.net/zg3d/`: LoD1/LoD2 zgrade; 2019. ažurirano i područje „Svetice-Maksimir”. Samo preglednik; uvjeti preuzimanja nisu provjereni.

## Ortofoto: kandidati i presude

Presuda (a) = tekstura u renderu koji ide u javni repo; (b) = spremanje same slike u repo.

### 1. DGU, Digitalni ortofoto 2024. – WMS za anonimne korisnike — KORIŠTENO (bliski mozaik)
- `https://geoportal.dgu.hr/services/inspire/orthophoto_2024/wms?service=WMS&request=GetCapabilities`, sloj `OI.OrthoimageCoverage`, 13.11.2026.
- Registar NIPP-a, izvor 1889 (`https://registri.nipp.hr/api/izvori/1889/pdf/`): „Na mrežnu uslugu i podatake primjenjuju se uvjeti korištenja navedeni pod otvorenom dozvolom dostupnom na poveznici https://data.gov.hr/otvorena-dozvola.” Isti tekst stoji u polju `Fees` usluge.
- Presuda: (a) DA, (b) DA, uz izjavu o izvoru i oznaku izmjena.
- **Vodeni žig:** usluga za anonimne korisnike upisuje žig „GEOPORTAL” u sredinu svakog odgovora. Mozaik je jedan zahtjev (6127 × 6148 px), pa je jedan žig u sredini slike, preko današnjeg igrališta. Žig nije uklanjan, prekrivan ni izrezivan i tako treba ostati. Usluge za registrirane korisnike (WMTS) postoje pod istom dozvolom; traže prijavu, pa nisu korištene. OTVORENO za autora: vlastita registracija ako treba slika bez žiga.
- Godina snimanja 2024. prema opisu usluge; datum leta nije naveden. Slojevi 2022., LiDAR 2022./23. (piksel 25 cm) i 2023./24. imaju iste uvjete; sloj 2025./26. još ne pokriva ovo područje (prazan odgovor, provjereno 13.11.2026.).
- Na istom poslužitelju postoji i `…/services/dof/wms` bez opisa uvjeta u registru. Nije korišten.

### 2. EOX Sentinel-2 cloudless 2016. — KORIŠTENO (regionalni mozaik)
- `https://tiles.maps.eox.at/wmts/1.0.0/WMTSCapabilities.xml`, sloj `s2cloudless`, 13.11.2026.: „EOxCloudless https://cloudless.eox.at by EOX IT Services GmbH (Contains modified Copernicus Sentinel data 2016) released under Creative Commons Attribution 4.0 International License.”
- Presuda: (a) DA, (b) DA, uz navedenu atribuciju. Ograda: snimke su iz 2016.

### 3. EOX Sentinel-2 cloudless 2018.–2025. — NIJE KORIŠTENO
- Isti dokument, npr. sloj `s2cloudless-2024`: „released under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. For commercial usage please see https://cloudless.eox.at”. Sažetak licence (`https://cloudless.eox.at/documentation/license`): „Sub-licensing or any kind of direct resale is not permitted by default.”
- Presuda: (a) i (b) samo za nekomercijalnu uporabu i uz dijeljenje pod istim uvjetima. To se ne slaže s dopuštenjem iz `LICENSE.md` ovog projekta, pa NE.

### 4. Grad Zagreb, ortofoto 2012. i 2018. (geoportal.zagreb.hr) — NIJE KORIŠTENO
- `https://geoportal.zagreb.hr/Public/Ortofoto2018_Public/MapServer/WMSServer?SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities`: `Fees` NONE, `AccessConstraints` NONE. Registar NIPP-a, izvori 66, 70, 378: „Nema uvjeta za pristup i korištenje”.
- Presuda: (a) NEPOTVRĐENO, (b) NE. Nema izričite dozvole za umnožavanje i daljnje dijeljenje; „nema uvjeta” u registru nije licenca. Uz to je starije od DGU 2024.

### 5. Esri World Imagery — NIJE KORIŠTENO
- Opis stavke (`https://www.arcgis.com/sharing/rest/content/items/10df2279f9684e4a9f6a7f08febac2a9?f=json`, 13.11.2026.): „This work is licensed under the Esri Master License Agreement.” i „Export: This layer is not intended to be used to export tiles for offline.”
- Presuda: (a) NE bez Esrijeve licence, (b) NE. Cijeli Master License Agreement nisam čitao.

### 6. DGU, Digitalni ortofoto 1:1000 potres Grad Zagreb — NIJE KORIŠTENO
- Registar NIPP-a, izvor 1215: „Naknada, sukladno Pravilniku o određivanju visine stvarnih troškova uporabe podataka dokumentacije državne izmjere i katastra nekretnina (NN 59/2018).” Presuda: NE.

### Nije provjereno
- Sirove snimke Sentinel-2 (Copernicus) kao zamjena za noviji regionalni mozaik: uvjeti nisu otvoreni u ovoj obradi.
- Google, Bing, Mapbox i slični komercijalni servisi: nisu razmatrani.

## Otvorena dozvola (Republika Hrvatska)
Pravilnik o vrstama i sadržaju dozvola kojima se utvrđuju uvjeti ponovne uporabe informacija, NN 67/2017, Prilog I. (`https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/full/2017_07_67_1577.html`, pročitano 13.11.2026.). Stranica `https://data.gov.hr/otvorena-dozvola` učitava se skriptom i njezin tekst nisam mogao pročitati; citat je iz Narodnih novina. Nisam provjerio je li Pravilnik kasnije mijenjan.

> „Informacije i metapodaci mogu se koristiti u komercijalnu i nekomercijalnu svrhu, a osobito: – reproducirati, distribuirati i stavljati na raspolaganje trećim osobama – prilagođavati i povezivati s vlastitim podacima i podacima trećih osoba u svrhu stvaranja novih skupova podataka – iskorištavati integriranjem u unutarnje i vanjske poslovne procese, proizvode i aplikacije u javnim i nejavnim elektroničkim mrežama”

> „U slučaju uporabe informacija korisnik se obvezuje: – navesti izjavu o izvoru informacije kako je naznačena od strane tijela koje je izradilo informaciju te datum zadnje izmjene – u slučaju da izvor nije naveo izjavu o izvoru, navesti: »Sadrži informacije tijela javne vlasti u skladu s Otvorenom dozvolom«, uz isticanje poveznice – navesti poveznicu na skup podataka (URI), ukoliko je informacija javno objavljena”

> „Sve izmjene, uređivanje, novi dizajn ili promjene moraju se naznačiti kao takve u izjavi o izvoru. Ova dozvola ne ovlašćuje korisnika na takvu uporabu informacija koja bi upućivala na službenu podršku korisnika ili načina uporabe informacija od strane pružatelja informacije.”

## Atribucije koje moraju stajati uz slike i rendere

- Visine (DSM): „produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. The organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30.”
- Visine (DMR) i bliski ortofoto: „Sadrži informacije tijela javne vlasti u skladu s Otvorenom dozvolom (https://data.gov.hr/otvorena-dozvola). Izvor: Državna geodetska uprava, Visine INSPIRE / Digitalni ortofoto 2024. (https://geoportal.dgu.hr). Izmijenjeno: isječak, preslikavanje, tekstura u prikazu AI građanskog koncepta.”
- Regionalni ortofoto: „EOxCloudless https://cloudless.eox.at by EOX IT Services GmbH (Contains modified Copernicus Sentinel data 2016), CC BY 4.0.”
- Stajališta u vidljivosti: „© OpenStreetMap contributors (ODbL)”.
- Nijedna oznaka ne smije stvarati dojam da DGU, Copernicus, ESA ili EOX podržavaju koncept.

## Vidljivost: što izračun jest, a što nije

- `scripts/viz/vidljivost.py` računa doglednicu sa zakrivljenošću Zemlje i refrakcijom k = 0,13. Provjera formule: iznad ravne plohe teorijski doseg za oko 1,6 m i cilj 166,5 m je 54 223 m; alat daje slobodno na 53 923 m (+0,18 m) i zaklonjeno na 54 523 m (−0,19 m).
- Cilj: 45,8188° N, 16,0179° E; vrh krova 166,5 m n. v. (PRETPOSTAVKA iz montaže, docs/20) i podij 128,5 m n. v. (odluka M2). Cilj je jedna točka, ne prsten krova.
- Tri scenarija po stajalištu: samo reljef (DMR); oko na tlu uz krošnje i zgrade (DSM); oko u razini krošnji ili krova. Zapreke do 200 m od cilja se ne broje jer ih koncept mijenja.
- **Ograda:** DSM ima oko 30 m i nosi krošnje i zgrade iz 2010.–2015.; DMR ima 20 m. Pod drvećem, među kućama i na rubu čistine zazor nije pouzdan. Oznaka `rubno` znači da o ishodu odlučuje mikroreljef unutar 150 m od promatrača, koji modeli ne razlučuju. Sve treba potvrditi obilaskom i fotografijom.
- Glavni nalazi (PRETPOSTAVKA-IZRAČUN): s točke vrha Sljemena i s vidikovca kod vrha doglednica je zaklonjena već na 20–30 m od promatrača i po golom tlu (zazor −5 do −9 m, rubno); raniji grubi izračun u `research/viz/pogledi_orijentacija.json` dao je isti ishod. S gornje postaje žičare, Puntijarke, Runolista, Grofice i Brestovca reljef dopušta pogled, ali su na liniji krošnje: treba čistina, terasa ili 9–23 m visine. Krov i podij vide se s tla u svim scenarijima samo s četiri imenovana stajališta: Vidikovac Grafičar, vidikovac iz OSM-a na 45,881° N, groblje Remete i glavni ulaz u park. Crkva u Remetama: reljef dopušta, zgrade i drveće u modelu zaklanjaju (potrebno oko 5 m iznad tla). S ruba parka kod Ravnica krov se vidi, podij ne.
- Raniji izračun i ovaj razlikuju se u zazoru za Remete (ondje +5,7 m za krov, ovdje +2,1 m po reljefu i −3,2 m uz zapreke) jer su modeli različiti.

## Koordinatna napomena
ENU formula iz `research/viz/README.md` koristi 110 574 m po stupnju širine, što je vrijednost za ekvator. Na 45,82° N stupanj širine ima oko 111 148 m, a stupanj dužine oko 77 712 m (README: 77 579). ENU „metar” je zato u smjeru sjevera oko 0,52 % dulji, a u smjeru istoka oko 0,17 % dulji od stvarnog. Rasteri u ovoj mapi vezani su na lon/lat istom formulom kao `site.json`, pa se međusobno poklapaju; duljine očitane iz ENU-a treba čitati uz tu ogradu (na 720 m fronte oko 1,2 m). PRIJEDLOG: odluku o ispravku konstante donijeti jednom, za sve skripte.

## Podaci o stajalištima
OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors, ODbL (`https://www.openstreetmap.org/copyright`). Upit preko zrcala Overpass API-ja `overpass.private.coffee` 13.11.2026.; zrcalo je javilo stanje baze 28.7.2026. Nekoliko točaka je iz Nominatima (13.11.2026.). Glavni poslužitelj `overpass-api.de` nije bio dostupan iz ove okoline. Televizijski toranj na Sljemenu nije u popisu: koordinate nisu dobivene, a javna dostupnost vidikovca na tornju nije provjerena.
